Skv�le zahran� drama, ve kter�m �est zab�j�
Josef Mlejnek
Po zhruba �ty�ech letech, kter� uplynula od brn�nsk�ho Znamen� k��e, se re�is�rka Hana Bure�ov� znovu vr�tila ke �pan�lsk�mu klasikovi ze 17. stolet� - tentokr�t na sv� domovsk� sc�n� Divadla v Dlouh� nastudovala Calder�novo drama L�ka� vlastn� cti. Je-li Znamen� k��e hrou o tajemstv� a smyslu lidsk� existence - v �asn�m uzemn�n�, je� je pro n�s �asto nepochopiteln� -, je jeho �drama cti� jako sv�ho druhu moralita v�ce soust�ed�no pr�v� na ono uzemn�n�, tj. na dobov� mrav, kdy se zbytn�l� �est st�v� ct� pro �est samu a �zvrac� se� ve sv�j smrt�c� protiklad.
Kr�l�v bratr, infant Don Enrique (Miloslav K�nig) ztrat� na sv�ch cest�ch z�hadn� v�dom�. P�ijmou jej v dom� Dona Gutierra (Miroslav T�borsk�), kde se setk�v� s Donou Menc�ou (Helena Dvo��kov�), svou n�kdej�� l�skou, a cht�l by ji, vdanou, sv�st. �en� nakonec nen� nic platn�, �e netratila sv� cti, nebo� v du�i jej�ho man�ela Gutierra hlod�, a to �sp�n�, chorobn� ��rlivost.
Sc�na i kost�my jsou m�n� v�pravn� ne� ve Znamen� k��e. N�kolik horizont�ln� pohybliv�ch desek z pr�svitn�ho skla a pokoj�k-lo�e pan� domu vystupuj�c� do pop�ed�. Na stroh�m pozad� o to v�c vynik� zkomorn�n� postav uchopen�ch zevnit� podobn� jako ve Faid�e, kter� m�la v Bure�ov� re�ii v Divadle v Dlouh� premi�ru p�ed dv�mi lety: hereck� obsazen� je prakticky stejn� jako u Senekova antick�ho dramatu. Promlouvaj�-li herci v L�ka�i vlastn� cti ve v�zan� �e�i, jde jim tato sv�ho druhu n�ro�n� ch�ze po lan� snad s je�t� v�t�� lehkost� ne� ch�ze b�n�. Obzvl Miroslav T�borsk� virtu�zn� zvl�d� cel� rejst��k nejen poloh, ale p��mo i podob zvl�tn�ho, nejednozna�n�ho pokrytectv�. Je za jeho kone�n�m rozhodnut�m �osud� nebo jen osudov� se tv���c� etiketa, j� se sna�� dost�t? Helena Dvo��kov� vtiskla postav� noblesn� vroucnost nevinn� ob�ti, ale Dona Menc�a nen� heroina, n�br� pasivn� ob�. Na Miloslavu K�nigovi je v posledn�ch dvou letech z�eteln� patrn� um�leck� r�st. Ve sv�t� zbytn�l� cti a jej�ch krut�ch paradox� lze podivn�mu, sarkastick�mu a �ernohumorn�mu rozh�e�en� kr�le (Miroslav Hanu�) porozum�t pouze se znalost� dobov�ho kontextu: smrt milovan� �eny si m� Don Guttiere odpykat s�atkem s Donou Leonorou (Kl�ra Sedl��kov�-Oltov�), ji� nemiluje, j� v�ak kdysi p�isl�bil s�atek.
Stejn� jako u v�ech dosavadn�ch inscenac�ch klasick� dramatiky si re�is�rka Bure�ov� ani u L�ka�e sv� cti neusnad�uje �kol t�m, �e by z jednotliv�ch postav �inila na�e sou�asn�ky a prom�tala do nich na�e mnohdy zplo�t�l� p�edstavy. Nemus� �edit patos nebo se mu vysm�vat. Jej� cesta je n�ro�n�j��: sv�m re�ijn�m pojedn�n�m n�s naopak vyb�z� a strh�v� k tomu, abychom se my st�vali �sou�asn�ky� klasick�ch figur ��ast� na jejich slo�it�m vnit�n�m �ivot�.
Divadlo v Dlouh�, Praha - Pedro Calder�n de la Barca: L�ka� sv� cti. P�eklad Vladim�r Mike�. �prava Hana Bure�ov� a �t�p�n Ot�en�ek. Re�ie: Hana Bure�ov�. Hudba: Vladim�r Franz. Sc�na. Martin �ern�. Kost�my: Hana Fischerov�. D�lka cca 150 minut.
Hodnocen� 90
Vy�lo 7. kv�tna 2007 v MFDNES.
Josef Mlejnek