Och, b��m honit duchy na Petrkov
Josef Mlejnek
Kniha rozhovor� s bratry Reynkov�mi p�ipom�n� rozestav�n� d�m zp�li zakryt� le�en�m
V pra�sk�m Torstu vy�la pod n�zvem Kdo chod� tmami kniha rozhovor� s Danielem a Ji��m Reynkov�mi. Autor Ale� Pal�n vydal p�ed t�emi lety ve stejn�m nakladatelstv� rozhovory s �elivsk�m opatem Bohumilem V�tem Tajovsk�m �lov�k mus� ho�eti. Skv�le vypraven� a pom�rn� obs�hl� �reynkovsk�� svazek zahrnuje mno�stv� dosud nepublikovan�ch dokument� a fotografi� a odpov�di brat�� Reynk� p�in�ej� mno�stv� d�le�it�ch informac�. P�esto jako celek vyvol�v� sp�e rozpaky.
V�ce ne� �ty�icet let po smrti Suzanne Renaudov� (1889-1964) a t�iat�icet let po odchodu Bohuslava Reynka (1892-1971) se kolem domu v Petrkov�, ve kter�m se Reynek narodil a v n�m� jeho �ena, odlou�en� od francouzsk� vlasti, t�m�� po �ty�icet let �ila, postupn� u n�s vytvo�il ur�it� kult. Zv�davce p�itahuje historie nelehk�ho sou�it� dvou rozd�ln�ch lidsk�ch povah a odli�n�ch b�snick�ch temperament�, jeho� t�i v�le�n� �trapy a pov�le�n� izolace jen zn�sobily. R�di by se prohrabovali �hnojem lili�, o kter�m hovo�� Villiers de l�Isle d�Adam, nebo� chovaj� nad�ji, �e d�kladnou anal�zou tohoto �hnoje� se dop�traj� n��eho z�sadn� nov�ho a �e v�sledky jejich n�mahy ponesou punc objevitelstv�. (Aby nedo�lo k nedorozum�n�: hnojem je zcela nepejorativn� a neutr�ln� ch�p�na spletit� slo�itost konkr�tn�ch �ivot�, z nich� vyr�st� d�lo.)
Imitace a iluze
Podobn�ch lidsk�ch dvojic poznamenan�ch vlastn� osudovou volbou ocitnuv��ch se v lisu krut� doby bylo jist� v�ce, ani� kdy napsaly jedinou ��dku. A hledat kl�� k poezii jinde ne� v n� samotn� znamen� sv�dn� nebezpe��, �e budeme p�i vzniku b�sn� p�ikl�dat druhotn�m, ne-li druho�ad�m p���in�m v�t�� ne� jejich skute�n� v�znam. Netvrd�m, �e je t�eba je eliminovat, nep�ihl�et k nim nebo se tv��it, jako by nebyly: nesm� se jen ztr�cet ze z�etele ur�it� hierarchie a nezam�nitelnost kvalit �ivota a um�n�. V souvislosti se �ivotem a d�lem Bohuslava Reynka se tak� v posledn�ch patn�cti dvaceti letech objevila �ada pokus� o imitatio, kter� nepom�rn� �ast�ji vyzn�vaj� jako vn�j�� �imitace� �ivota ne� analogick� n�sledov�n� d�la. Pro� tomu tak je? Pr�v� proto, �e se imit�to�i ne�m�rn� vlo�ili do n�podoby druhotn�ch v�c�.
Na Petrkovsk� d�m se za Reynkova �ivota stejn� jako na d�m na sk�le z evangeln�ho podobenstv� �obo�ovaly� r�zn� vichry a p��valy zdivo�el�ch d�jin, a on v nich obst�l. V dne�n� dob� se na n�j �obo�uj� novin��i s b�snickou ambic� a ��daj� po n�m, aby jim vydal sv� tajemstv�. Cht�l jsem �d�t zazn�t petrkovsk�mu hlasu, kter� dosud ml�el,� prohla�uje dosti sebev�dom� Ale� Pal�n. Podlehl patrn� iluzi, �e sta�� n�kam p�ij�t, str�it posti�en�m pod nos mikrofon a r�mcov� se dr�et chronologie: Tak pov�dejte, ono se to snad vyvrb�, hlas tak n�jak zazn�.
Intermezzo o kouzlu
Co� o to, d�m Reynkov�ch v Petrkov� m� skute�n� du�i, jeho du�e m� hlas a jeho vnit�ek si uchov�v� sv� neopakovateln� kouzlo. Divadeln� re�is�r Jan Nebesk� vytvo�il p�ed n�kolika roky divadeln� performanci s n�zvem Pe�en�. Jde o z�znam jednoho odpoledne str�ven�ho v p��tomnosti brat�� Reynkov�ch v Petrkov� p�enesen� na divadeln� sc�nu. Shodou okolnost� vpadla p�i z�znamu do domu zcela nepl�novan� mlad� novin��ka, kter� dostala za �kol ud�lat rozhovor do novin a o b�sn�kovi p��li� nev�d�la. Zpo��tku kladla - eufemicky �e�eno - hodn� naivn� ot�zky, ale prost�ed� si ji podmanilo do t� m�ry, �e nakonec sed�la a ml�ela, pop�jej�c s ostatn�mi v�no. V p�edstaven� �tou slova Daniela a Ji��ho z��sti herci, m�sty jejich hlas sly��me ze z�znamu. Novin��ku hraje rovn� here�ka a nechce se v��it, �e jej� part napsal �s�m �ivot�. V z�v�ru se obecenstvo m��e pod�lit o kol�� podle petrkovsk�ho receptu, kter� se pe�e b�hem p�edstaven� a jeho� v�n� dotv��� d�v�rnou atmosf�ru. Petrkovsk� hlas byl ve Stra�nic�ch sly�et docela dob�e.
Nedokon�en� stavba
Brat�i Ji�� a Daniel Reynkovi p�edstavuj� stejn� jako jejich rodi�e dva odli�n� temperamenty, a i kdy� oba maj� od ka�d�ho z nich n�co, je Daniel v�ce po matce, zat�mco Ji�� se st�le v�c podob� otci. Oba rozum�j� hudb� a poezii, �na vlastn� vrub�, jak ��k� Vladim�r Holan, Daniel je vn�mav� fotograf, Ji�� vynikaj�c� p�ekladatel. P�edstavuj� dv� odli�n� roviny sv�dectv�: Ji�� ovl�d� um�n� b�t ve sv�t� a neb�t z tohoto sv�ta, Danielovi je vlastn� b�t v�ce p�i zemi, ale neb�t p��zemn�. Oba tak� charakterizuje velice jemn� humor a vyt��ben� smysl i pro m�n� jemn� humorn� polohy na�eho sv�ta. V Pal�nov� knize Daniel a Ji�� odpov�daj� v�dy neot�ele a s invenc�, p�esto�e pokl�dan� ot�zky jsou �asto ban�ln�. Nep��jemn� bije t� do o�� protiklad mezi tazatelov�m novin��sk�m �argonem s jeho nem�stnou famili�rnost� a p�irozen�m, nehledan�m jazykem obou dotazovan�ch. Relativn� l�pe vyzn�vaj� pas�e t�kaj�c� se re�li�, z d�tstv� �i ze sou�asnosti, p�ech�z�-li Pal�n ob�as k teoretick�m probl�m�m, odhaluje jen svou nep�ipravenost a nekompetentnost. M�sty bychom tak� �ekali t�z�n� radik�ln�j��, rozv�jej�c� se d�le vnit�n� logikou v�c�, ale m�sto toho jsme sv�dky fr�zovit�ho �lap�n� vody. �Kdy� jsem text redigoval, p�ipadalo mi, jako bych nahl�el do sc�n��e divadeln� hry, ve kter� chyb� u� jen sc�nick� pozn�mky,� ��k� Ale� Pal�n v rozhovoru v Katolick�m t�den�ku ze z��� 2004. O redakci textu nejsp� nem� p��li� velk� pon�t�, proto�e cel� jeho kniha p�ipom�n� rozestav�n� d�m z poloviny zakryt� le�en�m. A mal� n�v�t� po stran�ch p�sob� vesm�s ru�iv�, pokud nejsou p��mo zav�d�j�c�.
Ale� Pal�n: Kdo chod� tmami. Daniel Reynek - Ji�� Reynek - Rozhovor Ale�e Pal�na. Praha, Torst 2004. Vyd�n� prvn�. 314 str. N�klad a cena neuvedeny.
Pozn�mka: pro nadch�zej�c� dlouh� zimn� ve�ery si dovol�m �ten���m Virtually ob�as p�edlo�it i n�kter� sv� star�� kritiky a recenze, v nich� upozor�uji na autory a d�la, jejich� v�znam p�esahuje efem�rn� hluk jedn� �i dvou sez�n, i kdy� knihy jim v�novan� se zrovna nepovedly�
Tato recenze vy�la koncem roku 2004 v MFD.
Josef Mlejnek