Virtually - tituln� str�nka Fotolab Virtually


Sv�tu hroz� �somalizace�

Josef Mlejnek

ANDR� GLUCKSMANN

Po��tek leto�n�ho �ervna sta�il t�m, kte�� sn� o v��n�m m�ru, p�ipomenout ne�prosnou a nevyhladitelnou p��tomnost chaosu v dne�n�m sv�t�

Mal� V�chodn� Timor s necel�m milionem obyvatel, veden� �ctyhodn�m nositelem Nobelovy ceny za m�r -Jos� Ramos-Horta z�skal tuto poctu v roce 1996 - a zahrnovan� blahosklonnou p��zn� OSN, tone v rabov�n� a krveprolit�: vzbou�enci z �ad arm�dy rozn�cuj� a vyhrocuj� latentn� politicko-soci�ln� zmatek.

P��slu�n�ci afgh�nsk�ho Talibanu, rozpr�en� p�ed �ty�mi roky, d�vaj� o sob� v�d�t nov�mi n�silnostmi. Pick-upy a ter�nn� vozidla 4X4 je��c� se kulomety zaji��uj� v Som�lsku triumf nejv�t��ch fanatik� a isl�msk� soudy vyd�vaj� s okam�itou platnost� z�kaz p�enos� z fotbalov�ho mistrovstv� sv�ta, nebo� fotbal je satansk� hra.

A Ir�k ka�d� den oplak�v� mrtv� civilisty, pod�ezan� nebo vyhozen� do pov�t�� krvav�mi �ezn�ky teskn�c�mi po �asech Sadd�ma Husajna.

Jen si to p�ipome�me

My�lenkov� pochyben� z�padn�ch vojensk�ch p�edstavitel� dlouho spo��valo v tom, �e sou�asn� konflikty m��ili opo�d�nou v�lkou v minulosti. Toto chorobn� oslaben� v�le zas�hlo ony pacifistick� �t�by tak, �e Washingtonu nyn� p�edhazuj�, �e nezadr�iteln� sp�je k �nov�mu Vietnamu�. T�ko hledat naivn�j�� nesmysl: Zark�v� p�ece nebyl Ho �i Min. Ir�k se vymanil z t�icetilet� odporn� totalitn� diktatury, nikoli ze t�� desetilet� protikoloni�ln�ho povst�n� proti Francii, posl�ze proti Japonsku a znovu proti Francii, na kterou cht� necht� nav�zaly Spojen� st�ty. ��dn� geopolitick� veli�ina nedovoluje p�en�et na sou�asn� ir�ck� zmatek sch�mata posledn� velk� hork� v�lky, kter� se na�t�st� zm�nila na v�lku studenou. Hrozba, kter� vis� nad ir�ckou spole�nost�, nen� ��dn� vietnamizace, n�br� �somalizace�.

Jen si p�ipome�me, jak se v Mogadi�u vylodily - pod patronac� OSN - speci�ln� mezin�rodn� odd�ly s Ameri�any v �ele (Operace Restore Hope). Bylo zapot�eb� zajistit p�e�it� vyhladov�l� populace, vyvra��ovan� vz�jemn� mezi sebou soupe��c�mi klany. Kdy� Ameri�an� ztratili devaten�ct sv�ch voj�k� v d�siv� pasti, elitn� GIs se vr�tili zp�tky na lo�. Zbytek je zn�m: zkoprn�l� Clinton rozhodl �u� nikdy� a o rok pozd�ji odm�tl intervenovat ve Rwand� (duben 1994), kde by b�valo sta�ilo p�t tis�c modr�ch baret� k zastaven� genocidy, kter� znamenala smrt jednoho milionu Tutsi� v pr�b�hu t�� m�s�c�; pokud jde o pom�r rychlosti a po�tu ob�t�, �lo o p�ekon�n� osv�timsk�ho �rekordu�.

V�lky proti civilist�m

Pokra�ov�n� tohoto pokra�ov�n� je zn�mo p�inejmen��m stejn� dob�e. Vyhlazovac� mor se roz���il na tropickou Afriku, m��eme p�ipo��st miliony mrtv�ch v Kongu a v okoln�ch zem�ch. Dne�n� Som�lsko v�z� v dr�pech ozbrojen�ch band isl�msk�ch tribun�l�, �iv�c�ch se z fond�, kter� CIA ne�sp�n� vynalo�ila na boj proti nim - nyn� hroz� dokonce nebezpe��, �e se v Africk�m rohu vytvo�� nov� Afgh�nist�n talib�.

V�imn�te si, �e v pozad� stoj� r�zn� �initel�. OSN je zodpov�dn� za Timor. NATO (se silnou evropskou ��ast�) odpov�d� za situaci v Afgh�nist�nu, Pentagon v Ir�ku. Jednotliv� pozice se nicm�n� vz�jemn� prot�naj� a p�ekr�vaj�, nebo� �trapy kolem kontrol a omezov�n� jsou v postat� st�le tyt�. Zjednodu�en� som�lsk� model se za��n� postupn� rojit po cel� planet�. Bran�m rukojm�ch, zastra�ov�n�m a zab�jen�m se obyvatel� st�vaj� snadnou v�le�nou ko�ist� m�stn�ch v�dc� bez v�ry a m�ry. Pod r�zn�mi, voln� prom�nn�mi z�minkami - jednou je to n�bo�enstv� nebo etnikum, jindy zabedn�n� rasistick� nebo nacionalistick� ideologie �i pov��en� plynouc� ze zfal�ovan� pam�ti - se sv��ej� o moc komanda s prsty na spou�t�ch kala�nikov�. Proti sob� bojuj� nepom�rn� m�n� ne� proti civilist�m, kte�� tvo�� 95 procent ob�t�, mezi nimi� jsou p�edev��m �eny a d�ti.
Terorismus jako v�dom� a z�m�rn� �tok na civilisty nepat�� pouze do v�bavy islamist�. V�imn�me si, �e stejn� postup byl pou�it a je pou��v�n pravidelnou arm�dou (s po�ehn�n�m pravoslavn�ch pop�) a milicemi na p��kaz Kremlu v �e�ensku, kde ji� napo��tali des�tky tis�c mrtv�ch d�t�. Kdy� se vrahov� odvol�vaj� na Kor�n, jde o neozbrojen� kolemjdouc�, muslimy, kte�� trp� a um�raj�. Som�lsko je laborato�� in vivo pro ohavnost v�ech ohavnost�: v�lky proti civilist�m.

Dob�vat, dob�vat, dob�vat

V�lka, kter� od roku 1945 a� do p�du berl�nsk� zdi v roce 1989 prob�hala v Evrop� i Severn� Americe, byla studen�. V�ude jinde ve sv�t� propukaly revoluce a kontrarevoluce, doch�zelo ke st�tn�m p�evrat�m a k vra�d�n� boh���. V d�jin�ch lidsk�ch spole�enstv� nikdy nedoch�zelo k podobn�m ot�es�m jako v onom kr�tk�m p�lstolet�, kdy se hroutily nespravedliv� koloni�ln� ��e a kdy na druh� stran� boje za osvobozen� a r�zn� povst�n� a p�evraty zplodily nov� despocie v�ce m�n� totalit�rn� povahy. V bou�liv�m v�ru braly zasv� tis�cilet� tradice. Spr�vn� struktury, odv�k� vazby a oby�eje byly vystaveny systematick�mu ni�en�. Dv� t�etiny n�m podobn�ch lidsk�ch bytost� ztratily u v�stupu z tohoto sv�tov�ho historick�ho ot�esu sv� pozn�vac� znamen�. Nemohou ��t jako p�edt�m. A u� v�bec nemohou (zat�m ne, tvrd� optimist�) existovat jako spokojen� ob�an� z�padn�ch pr�vn�ch st�t�.

Ve v�ech �ty�ech sv�tov�ch stran�ch na�eho univerza se rozm�haj� rybn�ky s pot�rem mlad�ch a je�t� mlad��ch v�le�n�k�, svle�en�ch do p�l t�la nebo oble�en�ch v uniform�, kte�� jsou v�ichni ovl�d�ni stejnou ��dostivost� dob�t pro sebe za ka�dou cenu obydl�, pr�mky, �eny a bohatstv�. Pomoc� kulomet� a minomet� se zmoc�uj� venkova a velk�ch s�dli��, nech�vaj� vybuchovat automobily s v�bu�ninami a lidsk� bomby, aby se o svou nadvl�du nemuseli s nik�m d�lit. Ambici�zn� st�ty bez nejmen��ch skrupul� mohou mezi zm�n�n�m v�le�nick�m pot�rem hledat pot�ebn� vrahy, aby podporou r�zn�ch terorism� z�sk�valy moc a vliv neleg�ln�mi cestami.

Tak�e co chceme?

Ernst von Solomon na po��tku v�marsk� republiky (1920) prorocky prohl�sil, �e �sv�tov� v�lka 1914-1918 skon�ila, ale v�le�n�ci jsou st�le zde� - v hitlerovsk�ch p�epadov�ch odd�lech se to nakonec polovi�n�mi �old�ky jen hem�ilo. P�i p�du sov�tsk�ho imp�ria rusk� spisovatel Vladimir Bukovskij upozor�oval na to, �e �drak je mrtev, ale dra�� setba pokra�uje�. A n�kdej�� p��slu�n�ci Rud� arm�dy devastovali pod Milo�evi�em b�valou Jugosl�vii nebo na p��kaz Jelcina a Putina Severn� Kavkaz.
B�valo by l�pe neodstra�ovat Sadd�ma Husajna a umo�nit mu, aby v n�sleduj�c�m desetilet� roz���il a doplnil svou d�sivou statistiku mu�en�, mrza�en� a mrtvol o jeden nebo dva miliony ob�t� b�hem jednoho �tvrtstolet�?

Ir��an� se dok�zali p�es v�echno vyhro�ov�n� zabit�m u� t�ikr�t dostavit ve st�le masivn�j��m po�tu k volebn�m urn�m; nezd� se tedy, �e by dikt�torova p�du �eleli. Maj� se dnes Ameri�an� a jejich spojenci okam�it� st�hnout jako p�ed �asem ze Som�lska? Dokonce i ty nejv�c protiamerick� vl�dy v�etn� t�ch nejposedlej��ch, jako je francouzsk�, se modl�, aby se nic takov�ho nestalo a aby koalice nevyklidila p�du �ezn�k�m u�ez�vaj�c�m hlavy.

Boj za odvr�cen� �somalizace� planety za��n� pr�v� te� a velice pravd�podobn� ovl�dne cel� 21. stolet�. Odolaj�-li Ameri�an� sir�n�m izolacionismu, dok�ou se pou�it ze sv�ch omyl�. Evropa se bu� rozhodne jim pomoci, nebo se vyd� napospas v�el� p��i petrolejov�ho cara Putina, kter� je p�ipraven ohl�dat star� kontinent. P�i hl�s�n� protiteroristick�ho terorismu se bude op�rat o p��klad j�m zdevastovan�ho �e�enska. Je t�eba se rozhodnout. Bu� p�istoup�me na v�eobecnou somalizaci a budeme hledat �to�i�t� v iluzorn� euroasijsk� pevnosti, nebo obnov�me demokratick�, vojensk� a kritick� euroatlantick� spojenectv�.
----------------------------------------------------------------------
Andr� Glucksmann - narodil se roku 1937 ve Francii �idovsk�m emigrant�m, kter� z N�mecka vyhnal nacismus. Uzn�van� filozof, spisovatel, esejista, autor �ady knih (nap�. Dostojevskij na Manhattanu �i Z�pad proti Z�padu), z nich� v�ak ��dn� dosud nevy�la �esky.
-----------------------------------------------------------------------
Autor poskytl sv�j text k publikaci v MF DNES. P�elo�il Josef Mlejnek, titulek a mezititulky jsou redak�n�. Vy�lo v 1. 7. 2006 v p��loze Kav�rna.



Josef Mlejnek
 
  P��stupy: 83270 Koment�� St�hnout Tisk E-mail
 





Vybrali jsme z tisku
k�epelka �mok


ODS
REKLAMA


Hrad
REKLAMA


TOP �l�nky
TOPlist
REKLAMA