Pro��t p��b�h Bible na vlastn� k��i
Josef Mlejnek
(recenze na knihu rozhovor� s Janem Hellerem Na �em mi z�le��)
Rozhlasov� rozhovory Petra Va�ury s jedn�m z patriarch� na�� evangelick� biblick� exegeze, profesorem Janem Hellerem Na �em mi z�le�� navazuj� na podobn� d�lo Znamen� odkazuj�c� k nebi, kter� vy�lo p�ed dv�ma lety rovn� v nakladatelstv� Vy�ehrad. Mezi �asov�mi �daji o vyd�n� obou knih se nach�z� je�t� jedno datum: 15. ledna roku 2008 profesor Heller zem�el, p�i�em� posledn� �rann� slovo� si mohli poslucha�i Vltavy vyslechnout je�t� dva dny p�ed jeho odchodem. Krom� v�klad� k �ryvk�m z text� Star� smlouvy zahrnuje toto posledn� d�lo i t�mata obecn�j�� (Je Star� z�kon krut�?, O du�i), a p�edev��m text, podle kter�ho je pojmenov�na cel� kniha, �Na �em mi z�le��, kter� lze ch�pat tak� jako Hellerovu z�v�, odkaz.
I tuto knihu lze s u�itkem ��st od konce, nebo� v jej�m z�v�re�n�m odd�lu se nach�z� d�le�it� kapitola p��mo nazvan� Jak ��st bibli. Z Hellerova vlastn�ho �ivotopisu se dozv�d�me, �e poch�zel z u�itelsk� rodiny � od �tl�ho ml�d� m�l pak to �t�st�, �e doma mohl �le�et v knih�ch�: jeho obl�ben�m autorem byl Shakespeare. Na ot�zku, jak ��st biblick� p��b�hy, odpov�d� p�i exegezi p��b�hu uzdraven� Naamana, velitele vojska aramejsk�ho kr�le, z 2. Knihy kr�lovsk�. ��k�, �e nejde o pouh� z�znam starobyl�ch d�j�: �J� ne�tu tento p��b�h ani jako z�pis historie, ani jako vyb�jenou legendu, n�br� vid�m v n�m n�co jako divadeln� hru. /�/ C�lem tohoto dramatu je p�sobit na n�s, na div�ky, a to tak, �e budeme vta�eni do d�je, abychom se s postavami mohli ztoto�nit a jejich p��b�h pro��t na vlastn� k��i.� Tento p��stup nen� libovoln�, nebo� je v souladu s Duchem, kter� v r�zn�ch m�stech a dob�ch a tak� prost�ednictv�m a ��ast� r�zn�ch lid� na�e svat� P�sma utv��el. Proto�e nejde �o n�co vymy�len�ho, ani to nen� reportន, p�e Heller v uveden� do �ten� bible, je t�eba bibli ��st �jako�to vyzn�n� v�ry�, kter� se k�es�anovi soust�e�uje v Kristu. �Nesna��m se vykl�dat text snadno a rychle na P�na Je��e, p�esto c�t�m, jak mi Kristem von�,� ��k� Heller na jin�m m�st�. Hlubok�ch a soust�ed�n�ch v�klad� a odpov�d� je v knize Na �em mi z�le�� mnoho � pozoruhodn� je nap��klad v�klad v�novan� matce P�n� Marii.
Kardin�l Jean Danielou kdysi napsal, �e k�es�an nen� ��dn� bludi�ka plou��c� se slzav�m �dol�m, ale stejn� jako otec na�� v�ry Abrah�m putuje k zemi, kterou mu uk�zal B�h. V z�v�ru sv�ho testamentu �Na �em mi z�le�� Jan Heller ��k� (cht�lo by se napsat dod�v�): �B�h p�eci m��e v�ecko a t�eba n�s v�r Ducha uchv�t� vzh�ru jako Eli�e � nad b�du lidsk�ho ulp�v�n�, nad strmou v��ku katedr�l � a my uvid�me to, k �emu jsme cel�m sv�m �ivotem t�hli� Stroh� katedr�la, stroh� k�es�anstv�. Dej n�m B�h neum�t v�c ne� Krista uk�i�ovan�ho!� To je ov�em �es�anstv� sp�e strm�, ne�li jenom stroh�
Jan Heller: Na �em mi z�le��. Rozhlasov� rozhovory o biblick�ch textech vedl s autorem Petr Va�ura. Vydalo nakladatelstv� Vy�ehrad v Praze roku 2009 jako t�et� svazek edice Rozhovory nad bibl�. 320 str. Doporu�. cena 279 K�.
Pozn�mka: V nakladatelstv� Vy�ehrad vy�la letos druh� kniha �rozhovor� nad bibl� s b�val�m profesorem Evangelick� teologick� fakulty Janem Hellerem Na �em mi z�le�� � nazvan� podle textu, kter� lze pova�ovat za duchovn� z�v� velk�ho biblisty a mu�e hlubok� v�ry, kter� zem�el 15. ledna 2008. Ob� knihy jsem recenzoval pro T�den�k rozhlas � recenze na prvn� knihu vy�la na Virtually zhruba p�ed m�s�cem. Ob� na sebe, stejn� jako knihy, voln� navazuj�. (jfm)
Josef Mlejnek