"Čím dál víc mi to, co se dnes děje, připomíná předúnorovou atmosféru."
Tomáš Haas

Tato má poznámka, která není ničím jiným než povzdechem nad současnou politickou a společenskou atmosférou, nad polarizovanou společností, v níž začíná převládat nenávist nad demokratickou debatou, vyvolala docela rozsáhlou diskuzi. 

Přilákala pozornost i tak známých mediálních osobností, jakými jsou Jindřich Šídlo a Jiří Leschtina.

 

Jiří Leschtina:

 

"Je docela zajímavé pozorovat, jak Klausovi spojenci už začínají připravovat půdu pro obraz Klause oběti politického procesu a to rovnou z padesátých let. Potíž je jen v tom, že zatímco tehdy byli nevinní lidé obviněni z vymyšlených zločinů, tady jen senátoři sepsali jeho nezpochybnitelné skutky i neskutky. A není to vlastně při případném veřejném projednávání pro Klause skvělá šance se skvěle a mistrně obhájit před národem a rozbít argumenty žaloby napadrť?"

 

Nepochybně, pane Leschtino, senátoři sepsali jeho nezpochybnitelné "skutky" i "neskutky". O tom není sporu. Problém je v tom, jak je zhodnotili. Dovolte mi, abych jako příklad uvedl jeden z bodů ústavní žaloby, nejmenování ústavních soudců:

 

B. Prezident republiky ode dne 20. března 2012 do dne podání této ústavní žaloby nejmenoval ani jednoho soudce Ústavního soudu a ze stávajících soudců jeho místopředsedu v návaznosti na to, že v tomto období se uvolnila celkem tři místa soudců Ústavního soudu, a to ve dnech 20. března 2012, 6. června 2012 a 28. ledna 2013, a funkce místopředsedy Ústavního soudu dne 20. března 2012, i když tato okolnost uvolnění míst tří soudců Ústavního soudu, stejně jako místopředsednické funkce, byla prezidentu republiky známa předem minimálně od počátku trvání jeho funkčního období, a současně prezident republiky nevyvinul ani žádnou odpovídající činnost směřující k obsazení uvolněných míst s výjimkou podání Senátu dvou návrhů na jmenování, se kterými Senát nevyslovil souhlas, přičemž dne 25. ledna 2013 prostřednictvím svého tiskového mluvčího seznámil prezident republiky veřejnost s tím, že již žádného kandidáta Senátu nenavrhne, čímž vážně ohrozil řádné fungování Ústavního soudu, jakožto ochránce zákonnosti a ústavnosti jednání státu, a vystavil tak ohrožení ochranu základních práv osob a občanů a řádné fungování ústavního systému České republiky a soustavy jejích orgánů veřejné moci a zcela tak rezignoval na jednu z nejvýznamnějších povinností prezidenta republiky.

 

A teď malou vzpomínku, za kterou děkuji panu Kovanicovi: (http://neviditelnypes.lidovky.cz/samanovo-doupe-zalobnicek-zaluje-dq5-/p_doupe.asp?c=A130305_171748_p_doupe_wag) :

 

"V roce 2002, už na konci Havlovy éry, navrhla Sněmovna panu prezidentovi ke jmenování prezidenta a viceprezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu. Toho, dle Ústavy, "jmenuje prezident republiky na návrh Poslanecké sněmovny". Havel to prostě neučinil. Poslanecká sněmovna Parlamentu svůj návrh na Hrad zasílala 25. dubna 2002. Panu prezidentovi se tehdy nelíbil navržený viceprezident NKÚ, jímž byl místopředseda tehdy končící Sněmovny František Brožík z ČSSD. Že prý nebude nikomu dávat "trafiku". Nicméně s tímto korytářem byl nejmenován i tehdejší prezident NKÚ Lubomír Voleník. Takže ten skončil ve svém úřadu 7. července 2002. Ústava přitom v článku 62, písmeno j) praví, že "prezident republiky jmenuje prezidenta a viceprezidenta Nejvyššího kontrolního úřadu", přičemž (článek 97, odstavec 2) tak činí "na návrh Poslanecké sněmovny".

 

A víte vy co? Havel tento návrh, schválený kvalifikovanou většinou Sněmovny, prostě ignoroval! Za mlčenlivého nezájmu médií a politických hodnostářů. Počkal si na nové volby, novou Sněmovnu a její nové návrhy a nového viceprezidenta a (staro)nového prezidenta NKÚ jmenoval až v říjnu 2002! Tedy – ne, že by podepsal opožděně – on podepsal úplně nový návrh..."

 

Mohu se, pane Leschtino, domnívat, že vzhledem k těmto doložitelným faktům, považujete i pana prezidenta Havla za velezrádce? Asi ne, tenkrát jste o nekonání prezidenta Havla, pokud se pamatuji, nic nepsal. Jste zkušený novinář a jistě by Vám velezrada prezidenta republiky neunikla. Asi jste tehdy jeho "neskutek" nepovažoval za něco, co by mohlo být důvodem k obžalobě z velezrady. Já s Vaším tehdejším postojem k "neskutku" pana prezidenta Havla souhlasím a rozhodně jej za velezrádce nepovažuji. Kdyby se tehdy Senát usnesl, že bude na pana prezidenta podávat ústavní žalobu obviňující ho z velezrady, vadilo by mi to stejně, jako mi vadí ústavní žaloba na prezidenta Klause, která dokonce obsahuje obdobný bod.

 

Domnívám se, pane Leschtino, že k prezidentovu soudu nedojde, že se Ústavní soud touto frivolní obžalobou odmítne zabývat. A pokud se jí zabývat bude, nepochybuji, že prezident bude schopen se obhájit. O to tady ale ani nejde. Už to, že senátoři prezidenta žalovali z velezrady, je šokující a bezprecedentní. Žádný náš prezident nikdy z velezrady obviněn nebyl, ani se zřetelem k událostem v letech 1938, 1939, 1948 a 1968. Obvinit současného prezidenta dnes, je něco, co se vymyká zdravému rozumu, jak ostatně poznamenal i ministr zahraničí Karel Schwarzenberg, který se dá jen těžko označit za "Klausova spojence". Zejména, když vezmeme v úvahu motivy, které iniciátory a signatáře k návrhu ústavní žaloby vedly.

 

Senát podle Jiřího Dienstbiera splnil svou povinnost chránit ústavnost a nemohl mlčet v situaci, kdy Klaus opakovaně porušoval Ústavu. "Neúcta k pravidlům vede na protiústavní scestí a tomu Senát bránit musel," řekl Dienstbier s tím, že chránit ústavnost je důležité v jakémkoliv okamžiku. "Chceme slyšet názor Ústavního soudu, co je velezrada. Chceme slyšet, kam až může prezident zajít v odmítání doporučení Parlamentu či přání českého lidu," dodal předseda senátního ústavně-právního výboru Miroslav Antl (za ČSSD).

 

Předseda senátního Ústavně-právního výboru, právník Miroslav Antl, ještě neměl čas si přečíst Ústavu. Prezident nejedná na přání českého lidu. Svůj úřad zastává „v zájmu všeho lidu a podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.“ To je dost podstatný rozdíl. Přání pana senátora není přáním lidu. Možná je to přání některých, možná dokonce většiny, jeho voličů. Ani jejich přání ovšem není přání „českého lidu.“ Jestli pan senátor žádá Ústavní soud, aby určil co je „přání českého lidu“ a řekl mu, zda se jím prezident Klaus řídil, bude nepochybně zklamán. To mu nemůže říci ani Ústavní soud. 

 

Za slovo "velezrada", v souvislosti s údajným porušením ústavy prezidentem Klausem, se stydí sami iniciátoři ústavní žaloby. Užívají slova jako "ústavní delikt". Chtějí, aby Ústavní soud vyhověl žalobě a uznal, že se prezident dopustil "ústavního deliktu". Pokud to nevyjde, chtějí, aby soud konstatoval porušení Ústavy v "nižší intenzitě". Prezident ale nemůže být žalován za spáchání přestupku "nižší intenzity", jediným možným předmětem ústavní žaloby a jediným skutkem, kterým se Ústavní soud může v souvislosti s ústavní žalobou na prezidenta zabývat, může být velezrada. Jediným možným verdiktem soudu je, že prezident se dopustil, nebo nedopustil, velezrady.

 

Co je "ústavní delikt nižší intenzity"? Nutně to musí být něco méně vážného než velezrada. Nějaký jiný zločin, přestupek nebo správní delikt.

 

Ústava ale stanoví, že prezident nemůže být ani trestně stíhán, ani stíhán pro přestupek nebo jiný správní delikt.

 

Podle navrhovatelů ústavní žaloby ale může být žalován za "ústavní delikt". Pokud pro ně Ústava nedefinuje velezradu a senátoři neví, co to je, dovolil bych si připomenout, že soud by musel konstatovat, že termín "ústavní delikt" Ústava nezná. Není v ní zmíněn ani jako žalovatelný přečin, ani jako přečin nežalovatelný. Je to jen cosi složené z kouře a přání senátora Dienstbiera a senátorky Wagnerové. Pokud jej přijmeme za obecné označení žalovatelného prezidentova deliktu, dostáváme se kruhem zpět k jedinému takovému deliktu - velezradě.

 

Smutné a zároveň směšné je omlouvání ústavní žaloby prezidenta tím, že obžaloba z velezrady je jediným možným žalovatelným deliktem a proto k ní žalobci museli přistoupit. Za prvé je to přiznámí, že sami navrhovatelé jsou si vědomi toho, že prezidentovo „konání“ či „nekonání“ velezradou není. Znamená to snad, že prezident, který není podle ústavy z žádného trestného činu, přestupku či správního deliktu žalovatelný, by mohl být, pokud přejde ulici na červenou, žalován z velezrady?

 

Senátor Dienstbier, senátor Antl, senátorka Wagnerová a ostatní iniciátoři a signatáři návrhu žaloby ale chtějí od Ústavního soudu ještě něco jiného. Chtějí, aby soud vyložil, co je velezrada, jaký typ jednání a jaké míry závažnosti. "A také řekne, zda ve vyjmenovaných případech došlo k porušení ústavních povinností nebo ne. To může sehrát velmi ozdravnou roli pro náš politický systém do budoucna," dodává senátor Dienstbier.

 

Zdá se, že páni senátoři a paní senátorky nevědí, z čeho vlastně prezidenta žalují. Chtějí, aby to za ně rozhodl soud. Senátoři nevědí a proto zahájili akci, která se ve vojenské terminologii nazývá „průzkum bojem.“ Aby zjistili rozsah prezidentských pravomocí pro budoucí prezidenty, rozhodli se v posledním týdnu jeho funkčního období zaútočit na dobré jméno odcházejícího prezidenta, rozhodli se pokusit o zničení jeho reputace a ocejchovat jej nálepkou velezrádce.

 

Velezrada je jediným možným zločinem, ze kterého může být prezident - a pouze prezident - obžalován, a jediným oprávněným žalobcem je Senát. Velezrada je přečin tak výjimečný, že je pojmenován pouze v Ústavě a nevztahuje se k němu žádný z paragrafů trestního zákoníku.

 

To má jediný důvod. Velezrada je pojem rezervovaný pro nejvážnější a nejtěžší přestupek, kterého by se prezident mohl dopustit. Přestupek minimálně tak vážný, jako jediná jeho obdoba v trestním zákoníku (která se na prezidenta nedá aplikovat), vlastizrada. Musí to být zločin takového významu, že je nutno pro jeho spáchání žalovat jinak podle ústavy nežalovatelného prezidenta. Musí jít o něco, co ohrožuje suverenitu či územní celistivost státu nebo samotné základy demokratického systému. Nikoliv nejmenování soudce, které je prezidentovou pravomocí, nikoliv rozsah amnestie, která je prezidentovou pravomocí, nikoliv odmítnutí podpisu smlouvy, jejíž sjednání a ratifikace je prezidentovou pravomocí. Velezradou není ani "ignorování" rozhodnutí jiného státního orgánu - Nejvyššího správního soudu, jako tomu bylo u prezidenta Klause. Tam se můžeme tázat, zda prezident republiky je nejvyšším ústavním činitelem a hlavou státu, jak praví Ústava, nebo je správním orgánem, jehož rozhodnutí, vyplývající z jeho Ústavou mu daných pravomocí, může být zrušeno výnosem správního soudu a zda mu správní soud může nařídit jeho ústavní pravomoc vykonat v jím předepsané lhůtě a s odůvodněním, které mu navíc ústava ani neukládá. S tím vším se dá nesouhlasit, ale nic z toho není velezrada. Velezradou není ani údajná akumulace pěti „nižších ústavních deliktů“.

 

Nesouhlas s prezidentovými rozhodnutími je legitimní. Obvinění z velezrady, pokud s jeho rozhodnutími nesouhlasíme, legitimní není, takové obvinění je politicky motivované. Případný proces před Ústavním soudem se stává politickým procesem. Jeho vyvolání je zneužitím ústavní pravomoci Senátu - přestupkem který je, podobně jako „ústavní delikt“ v ústavě a zákonech nedefinovaný a proto netrestatelný. Z hlediska „vyššího principu mravního“, abych užil slova klasika, je to ale přestupek hanebný a opovrženíhodný. 

 

Velezradou není ani ignorování usnesení Sněmovny, jako tomu bylo ve výše popsaném případě prezidenta Havla při jmenování předsedy a místopředsedy jiného Ústavního orgánu, NKÚ. I kdyby každý z těchto "skutků" či "neskutků" byl skutečně odporující Ústavě, sotva se dá mluvit o tom, že jím byla ohrožena podstata demokratického systému. Soudy pracují, Sněmovna pracuje, Senát pracuje a pracuje i prezident. Žádný ústavní orgán nikdy nebyl a není ohrožen. Nebylo jmenováno několik soudců, i díky tomu, že prezidentovy nominace Senát zamítl, ale ústavní soud zjevně funguje, právě na něj se senátoři obrátili se svou ústavní žalobou a nikdo nezpochybňuje jeho jednání. Prezident vyhlásil amnestii, což je jeho výsostnou ústavní pravomocí, ke které je potřeba kontrasignace premiéra, která na prezidentově rozhodnutí nechybí. Náš demokratický systém se nezachvěl v základech, jeho podstata nebyla ohrožena ani „skutkem“ či „neskutkem“ prezidenta Klause, ani prezidenta Havla. O „velezradě“ mohou mluvit jen ti, kteří za ni považují cokoliv, jakýkoliv prezidentův "skutek" či "neskutek", podle vlastních politických preferencí. 

 

Na závěr připojím ještě jeden postřeh, se kterým se ztotožňuji, i to je důvod, proč mě znepokojuje podobnost dnešního stavu naší politiky s předúnorovým obdobím. Tentokrát je autorem pan Jaroslav Janouch:

 

"Opět nazýváme své oponenty zrádci, opět je stavíme před soudy a opět to maskujeme vznešenými slovy, aby to vypadalo, že děláme pravý opak toho, čeho se dopouštíme ve skutečnosti.

 

Opravdu jsme se nic nenaučili?"

Od zřízení senátu jsem byl

Od zřízení senátu jsem byl pro jeho funkčnost,protože jsem si byl jist,že to bude právě senát,který bude dodržovat demokratické principy,ale po tom,co tady předvedlo 38 senátorů a senátorek,jsem jednoznačně dospěl k závěru,že by se senátoři měli podílet na svém rozpuštění.Není přeci možné,aby senátoři nevěděli o čem je ústava,a už vůbec nevěděli,co obnáší slovo velezrada.Senátor není poslanec.Senátor je věkově vymezen.Proto jsem si myslel,že budou mnohem vzdělanější,vytříbenější v názorech a znalejší ústavy a práv,než poslanci,za něž může kandidovat každý,kdo má více jak 18 let.Velice jsem se mýlil.Také mně zaráží,že k ústavnímu soudu se obrací jen politici z levého spektra,což značí,že pro ně ústava není tím,čím by měla být.Jinak děkuji panu Klausovi za jeho prezidentování,a přeji mu do dalších let vitalitu,zdraví a chuť do práce.Demokracie je stálý boj z hloupostí,závistí a demagogií.Potřebujeme politiky typu pana Klause jako sůl.

Nic jste podle mne

Nic jste podle mne nepochopil, řekl bych, že se jedná o pokus udělat další krok směrem k ideálu právního státu. Senátoři nejednali v rozporu s právním řádem ČR, nejednali ani na hraně ústavnosti jako naši novodobí presidenti.

Tím jako chcete říci pane M.,

Tím jako chcete říci pane M., že za účelem omezení práv prezidenta( je diskutabilní, zda tím nakročíte k ideálu prá
vního státu) nebudete žádat revizi Ústavy, ale pokusíte dehonestovat jen jednoho konkrétního prezidenta naroubováním jeho ústavou povoleného aktu na vrcholný zločin velezrady, jelikož za nic jiného jej trestat nelze?
Podivná logika a podivné právní vědomí. Stejně jako načítání několika aktů, až z toho vznikne velezrada je zralé akorát pro synonymum hlouposti - Kocourkov. A už vůbec nelze hovořit o soudnosti konat ex post, když trest nelze již ani vykonat. To pouze navozuje skutečný záměr těch, kteří tu hru rozehráli a ani okrajově jim nešlo o posílení ideálu právního státu.

Vy jste se nejak zasekl.

Vy jste se nejak zasekl. Senatori jsou levicovi idioti, nejednali proti pravnimu radu, ale jednali propti zdravemu rozumu a proti slusnemu chovani.

Ideal pravniho statu nam budou vykladat bolsevici a protikorupcni pomatenci. To je hezke a jeste hezci je, jak tomuto klise verite.

Co to je hrana ustavnosti? jednlai nekdo v rozporu s ustavou nebo ne? Mluvite o rpavnim radu a blabolite o "hrane ustavnosti".

Hahaha, sp, senátory volí

Hahaha, sp, senátory volí občané, pokud jsou podle Vás levicoví idioti, celá demokracie je tedy levicová debililnost proti zdravému rozumu a slušnému chování :-)

Co se týče ideálu právního státu, tedy systému, ve kterém je právnímu řádu podřízena státní moc, nepovažuji to za klišé a věřím tomu, že bychom se k tomu ideálu mohli přiblížit.

Právní řád je právní řád, podle mne je s ním v souladu jak amnestie Václava Klause, tak žaloba senátorů vůči bývalému panu presidentovi.

To je zase kec. Hledate

To je zase kec.

Hledate pravni rad s komunisty..A to by asi stacilo, vic neni treba dodavat.

Vyjímečně souhlas. Ano, celá

Vyjímečně souhlas. Ano, celá demokracie (aplikována na desetimiliónový stát a na EU) je debilní peakovina, zajisté proti zdravému rozumu. Demokracie byla vymyšlena v řeckých antických polis a tam fungovala. Jakmile se z polis stala mocnost - viz antické Atény - demokracie narazila na svoje limity a přestala fugovat. ////

A ano, jak amnestie, tak i senátní žaloba jsou v souladu s právním řádem. S tím současným platným českým právním řádem. Což dokazuje, jak debilní je ten právní řád. ////

Katallaxie ke svému fungování

Katallaxie ke svému fungování vyžaduje demarchii.

Dnešní "demokracie" ;-))))))))))))))))))))))))))))))

"Připomíná" je krásný

"Připomíná" je krásný eufemismus. Jsem si po dnešním inauguračním projevu Bechera slivovic Miloše dost jist, že po zmrdovi Klausovi se nám bude stýskat.

Vzhůru dolů s Klauzemanem za

Vzhůru dolů s Klauzemanem za světlem z Východu, za Vladimírem Putinem, novým ruským samozvaným carem. živijó, živijó, živijó. Jsme slované. Blbové. Ale fakt budeme suverénní hovada.

Katko. Poslouchejte prosím,

Katko. Poslouchejte prosím, jste mi svědkem, ano?
Po dnešním inauguračním projevu MZ jsem došel k tomuto závěru. A chci na něj copyright.
MZ je opilecký tajtrlík pod vlivem bůhví koho. Asi rusáků a šloufů a mlynářů.
Tam kde Klaus končí, tam Zeman začíná.
Katko, nejste moje krevní skupina, ale mám pro vás zvrácenou slabost. Jste mi prostě sympatická. Katko, budete si pamatovat, co jsem vám řekl?

Katko, jste milá.

Katko, jste milá.

Ty voe, tos toho řek, slovane

Ty voe, tos toho řek, slovane východní zmrdanej

Popisujete pouze část

Popisujete pouze část reality. EUrohujerská pražská "intelektuální" kavárna šla Klausovi po krku odjakživa, v podstatě od plyšáku. V žoldu Brusele, sudeťáků, emigrantů, černoprdelníků, kteroukoli pakáž si kdo vzpomene. Čemuž se VK mohl smát, dokud šlo o vlastnoruční ztrapňování se Svěráka a jemu podobných, proti sedmdesátiprocentní podpoře národa. ////

Jenže dneska je VK národu srdečně u prdele a jeho soudnímu stíhání se všichni leda pousmějou. Všichni kromě hrstky fanatiků bez styku s realitou. Copak se to stalo za kouzlo, nevíte někdo? ////

Změna majitele a

Změna majitele a šéfredaktora, Možná i ty prachy, jak píše Juras, v podobě zadání nějakého miliardáře

prachy.

prachy.

Byla by legrace, kdyby Zeman,

Byla by legrace, kdyby Zeman, po slozeni prisahy, behem sveho prvniho projevu k narodu prohlasil:

"Tak, pratele, v poslednich dnech jste si meli moznost nastudovali Ustavu, a to je dobre, protoze budete rozumet tomu co vam ted oznamim. Po nastupu do funkce, co dela prezident? No...? Ahaaa! Spravne! Muze vyhlasit amnestii, muze zastavit vysetrovani, muze udelit milost, ze? Uz jsme doma, co? Vaclava Klause znam dekady. Vedli jsme spolu zapas o funkci premiera, pak prezidenta, podepisovali jsme spolu Oposmlouvu, a ja si ho vazim jako schopneho oponenta. Vaclav Klaus je pro me -- neco jako kamarad z vojny. Bylo to nedavno, v tom kritickem obdobi pro cesky narod, kdy slo u voleb do tuheho. hrozil nam malem dalsi Mnichov 38, okupace, a ztratu nasi svobody, Vaclav Klaus, jako patriot, se postavil za cesky narod a moji kandidaturu, i kdyby v pripade neuspechu by musel zrejme opustit vlast a emigrovat na Zapad, do USA. A timto tedy udeluji Vaclavu Klausovi, jako prvnimu obcanu Ceskeho naroda v historii -- nejvetsi medajli vsech ceskych medajli, pak take amnestii, milost, prezidentsky pardon, a vsechno najednou. A protoze uz ma letenku a odleta pristi tyden do USA, preji mu stastnou cestu za cely nas narod. A je to. Konec zabavy, pres vikend si odpocinte, v pondeli rano jdeme do prace."

Kdyby si celkové a všestranné

Kdyby si celkové a všestranné pitomosti české Ústavy dosud náhodou někdo nepovšimnul, autorovy vývody už ho k tomu musí dokopat. Slavná Ústava zná jediný způsob, jak presidentovi ČR zabránit páchat nepravosti, a tím jediným způsobem je žaloba pro velezradu. Jenže - teď se držte židlí - tu velezradu lze podle pana autora použít jenom na opravdu VELEzrádné delikty - asi na rozpoutání třetí světové války nebo něco ještě většího. Dokavad president jenom amnestuje kamarády tuneláře, je všechno v nejlepším pořádku. ////

V tomto případě není chyba na straně VK - chová se přesně tak svévolně, jak mu Ústava dovoluje - ani na straně Senátu - také jen dělá tu blbost, kterou smí. Tou největší hovadinou jsou ta pravidla-nepravidla, zapsaná v Ústavě. ////

Velmi přesný rozbor, s nímž

Velmi přesný rozbor, s nímž ani Pete nemůže nesouhlasit, a proto se pouští do ústavy. Pokud by ÚS uvažoval tak pregnantně, jako pan Haas - a jinak podle mého názoru ani uvažovat nemůže, sklidí žalovatelé zasloužený políček a doufám i ostudu .

Co si počít, když česká

Co si počít, když česká ústava je postbolševický paskvil.
Česká ústava by měla být změněna. V mnoha směrech je nelogická. V prezidentských přestupcích mít jen velezradu je očividný nesmysl.
Američané znají impeachment a lze jím postihovat prezidenta za různé přestupky viz Clinton a Lewinská.
My budeme zřejmě cca. dalších 20-50 let hlavama našich zákonodárných pitomců vymýšlet 10 českých slepých uliček jako ve všem ostatním to 10x zmrvíme, než zjistíme, že svět to ví už dávno, Amerika už cca. 250 let.

No a co jsi nam chtel sdelit?

No a co jsi nam chtel sdelit? psal ji soudruh Rychetsky, Jicinsky, to vsichni vedi.

___________________________________________________________________________________