Člověk jako lidský materiál
Josef Mlejnek

Uvedení Havlovy Audience v propojení s Beckettovou miniaktovkou Katastrofa na Sklepní scéně Divadla Husa na Provázku znovu ukázalo, že Divadlo U stolu už dlouho není scénou jednoho muže. Františka Derflera v posledních letech doplňuje Ivo Krobot, který zde patrně nalezl i svůj nejvlastnější dramatický formát. Výmluvně o tom svědčí jeho inscenace Příliš hlučná samota nebo Magor, a rovněž i tato jeho poslední režijní kreace.


Audienci napsal Václav Havel za rané normalizace v půli sedmdesátých let, ještě před Chartou 77, a jeho hra v sobě nese zhuštěnou atmosféru oné příšerné doby. „Nezaměstnaný“ dramatik tehdy nějaký čas pracoval v pivovaře a jednu svoji novou zkušenost přetavil do slavného dialogu Vaňka se Sládkem. Sládkovu devizu v podstatě vyslovují tyto verše z básně Viléma Závady z padesátých let: Mé jméno není na plakátech, ani nehraji na podiu. Chodívám v obyčejných šatech, jak obyčejní lidé žiju. Je ovšem velký rozdíl, mezi tím, jak hovoří „proletář“ v padesátých letech, a jak prakticky stejná slova vyznívají z úst jeho potomka o dvacet let později. Po budovatelském sebevědomí u něj už není ani stopy, naopak, z něj vytryskne tristní konstatování: Lidi jsou velký svině. (Havlovu Audienci mám rád mimo jiné i proto, že jsem stejná slova několikrát vyslechl v roce 1971 od svého prvního pracovního šéfa, s tímto dodatkem: Vím to podle sebe.)
U posledních inscenací Audience - včetně té ostravské z předloňského roku s Norbertem Lichým - jsem měl občas pocit, že jde jen o pietní Havlovskou repliku. I Krobotův výklad je koneckonců věrný předloze, ale znovu se právě u něj přesvědčujeme o rozdílu mezi věrností hřiven zakopaných a věrností hřiven zmnožených. Po Hanťovi a Magorovi v Divadle U stolu je Sládek třetí velice výraznou rolí Jana Kolaříka. Herec není zrovna „sládkovský“ typ, ale i on do sebe bravurně klopí jeden lahváč za druhým a vede své bodré a vlezlé plky - a při jeho častých odchodech na malou na nás vybafne „vonička“ normalizačních hitů. Kolařík však hovoří především velice zřetelně řečí tváře a jeho grimasy mají vyhrocující expresivitu až dřevořezovou. Přitom nic nepřehrává a umí se vyhnout statickým prostojům. A jeho postava nakonec ani není hromádkou normalizačního neštěstí. Mluví sice jako ten hodný, doplňující neviditelného estébáka, který de facto stojí za všemi Vaňkovi předloženými nabídkami, ale i on dokáže vycenit zuby. S nechápavcem v jednu chvíli zacloumá tak, že vypadne z prostupné kubické konstrukce, která na scéně „rámcuje“ sládkovu kancelář.
V roli Vaňka Kolaříka velice dobře doplňuje mladý herec Alfred Texel. Žádný špatně vyřezaný spravedlivý, ale „jen“ citlivý introvert intelektuál, který ví, že při všem porozumění a vciťování, nemůže překročit určitou mez. A také je znát, jak se mu při každé „rundě“ opakovaných Sládkových otázek zvolna stahuje kolem krku neviditelná smyčka jakési varianty stockholmského syndromu. Závěrečnou diagnózu pronáší Vaněk s úsměvem a téměř zpěvně. Zvedne drnčící telefon a patrně estébákovi zvědavému, jak „to“ dopadlo, podává hlášení za Sládka. Stojí to za hovno. Ridendo dicere verum - ve smíchu se říká pravda. Ale není úplný konec, neboť zcela na závěr herci jako přídavek sehrají miniaktovku Samuela Becketta Katastrofa napsanou v roce 1982 pro Noc (tehdy vězněného) Václava Havla v Avignonu. V ní Režisér (Kolařík) postupně upravuje ve zmíněném kubickém prostoru výraz a držení těla Protagonisty (Texel) tak, že se objekt prakticky zvrátí ve svůj protiklad. Katastrofa na Audienci navazuje plynule, neboť je v ní řeč o zacházení s člověkem jako s „lidským materiálem“, byť v jiném kontextu a z jiného hlediska.


Josef Mlejnek
Divadlo U stolu: Václav Havel: Audience, Samuel Beckett: Katastrofa.
Překlad Katastrofy Eva a Petr Oslzlí. Režie Ivo Krobot, scéna Jan Konečný, kostýmy Alice Novotná, hudební spolupráce Zdeněk Kluka. Premiéra 7. března 2015 na Sklepní scéně DHnP. (Psáno z reprízy 11. března 2015.)


(Divadelní noviny 7/2015)

První "humanitární válka"

První "humanitární válka" ???:

...Na vrcholu stojí víceméně uzavřená oligarchie těch "silných", téměř neviditelných "majitelů klíčů" a peněz. Masově produkují levné zboží a mají dost peněz na vymývání mozků i sběr hlasů /přičemž pro tyto dva účely si vydržují tisk a politické strany/, které jim pomáhají vládnout zemi. Hluboko pod nimi žije uniformní stádo pokrotlých ovcí, osamělý dav izolovaných "konzumentů", zombií, které v umělé smrti udržuje hlad po hračkách konzumního světa a donekonečna omílané zaklínadlo" naše vláda je přece "z lidu, lidem a pro lid".

http://protiproud.parlamentnilisty.cz/politika/1621-prvni-humanitarni-va...

Samuel Beckett je vynikající

Samuel Beckett je vynikající a naprosto ojedinělý spisovatel, mám rád jeho humor. Děkuji za informaci, že napsal malé divadelní dílo na Havlovu počest.

celý svět se divil, proč jsou

celý svět se divil, proč jsou Havlovo hry tak darebné ...až příšerné ...?!!
PS. ...není divu, když jim dělá recenze kdejaký Mlejnek .......n-tsssss

Inu, Vstanou noví bojovníci

Inu, Vstanou noví bojovníci od zápotondy, to je jiné café...

Jak říkám, provokatér = elita

Jak říkám, provokatér = elita hajzlíků. Čím větší provokatér, tím větší hajzlík.

I provokovat je třeba umět,

I provokovat je třeba umět, pane gardnesi. Tohle, řekla bych, není ten případ.

Tak tak, krome sve posedlosti

Tak tak, krome sve posedlosti Havlem a toho hnusu co z nej leze, je na stiru i s logikou, cely svet se pry divil proc jsou Havlovy hry tak darebne (?) a uz prisel na to proc, pry je to tim, ze na ne recenze dela p. Mlejnek. No jak rikam, matla petrof si starosti s tim, co z ceho (ne) yplyva a s nejakou logikou starosti nedela, hlavne kdyz zvani a urazi.

Jak říkám, provokatér a jak

Jak říkám, provokatér a jak říká paní Š., který to neumí. Výsledkem je vlastní zesměšnění. Jeho neštěstí, že má hroší kůži a tak ho nemá co korigovat a chránit před blamáží.

Však už také Putin leze ke

Však už také Putin leze ke křížku. A v našich novinách nic takového nečtu ?

Russia has key interests in common with the United States and needs to work with it on a common agenda, Russian President Vladimir Putin said on Saturday in a television interview.

In his comments to the state-run Rossiya channel, Putin appeared to soften his anti-American rhetoric after being highly critical. Relations between Moscow and Washington and other Western powers have soured over the conflict in Russia's neighbor Ukraine, sinking to an all-time low.

"We have disagreements on several issues on the international agenda. But at the same time there is something that unites us, that forces us to work together," Putin said.

"I mean general efforts directed at making the world economy more democratic, measured and balanced, so that the world order is more democratic. We have a common agenda."

Putin je globalista, NWO,

Putin je globalista, NWO, pochopitelne ;-) ale to nacionalistum nevysvetlite...

Zejména "sinking to all-time

Zejména "sinking to all-time low" je výrok charakteristický pro moudra pí.S.Š. Zdá se, že do "all-time" zde není započítán rok 1962. Jako by to vymýšlel znalec dějin pan Gardnes. ////

Kajanovská klasika.

Kajanovská klasika. Předpokládám, že tomu nerozumíte, co ? :-))

Však taky zaklel,

Však taky zaklel, nepolemizuje.

Člověk by čekal, že bude mít

Člověk by čekal, že bude mít radost (při jeho známém veskrze pozitivním vztahu k Amíkům, chacha), a ona ... nadávka. Kašpárek.

A Američanům ne, k Americe

A Američanům ne, k Americe "velmi". To jako třeba k Yellowstonu, Death Valley nebo Niagara Falls ? A co Hadí řeka ? Tam je krásně ... :-) Jste brepta, pane Janyško.

x

x

Pokud podle vas zadny smysl

Pokud podle vas zadny smysl zivota neexistuje, pak ale zijete jako zvire.

Bla bla. Kdybyste se ridil

Bla bla.

Kdybyste se ridil civilizacnimi pravidly, neoslovoval byste antinacisty nacisty, krovaku potrhly.

Vždy když slyším podobné

Vždy když slyším podobné stupidní názory exhibujících primitivů, kteří svoji "statečnost" neměli možnost si ověřit, vzpomenu si na svého strýce se stejným názorem, jinak největším neznabohem, co jsem potkal, jak v r.1944 umíral na rakovinu plic(nekuřák) a poslední dny nedělal nic jiného než se modlil a zoufale prosil o odpuštění za tyto dřívější názory.
Nic víc, než konstatování faktu.

Zdá se, že se Karlík z té

Zdá se, že se Karlík z té narkózy dosud neprobral. To by mohlo zčásti vysvětlovat, proč v sobě cítí neodolatelné puzení vyjadřovat se k věcem, o nichž nemá nejmenší ponětí, nebo trousit pod texty svá pseudomoudra, která nijak nesouvisejí s tématy.

Horší byly následky, když

Horší byly následky, když zjevně mozek nebyl zásobován kyslíkem po delší dobu než je přípustné, a to má nynější následky. Chudák Kajan, on vlastně za to magorství nemůže.

V poslední větě je princip, s

V poslední větě je princip, s kterým jste zase po čase opravdu zabodoval ( v dobrém).

Ale - třeba to nestačí,nebýt zvíře (překládám jako neubližovat ostatním lidem). Jestli je něco dál, nevíme, jaká jsou pro koho kritéria, aby to zísskal. Co když nestačí být jenom slušný a hodný, co když dál postoupí jen pár nejlepších?

Vcera vam ty preklady moc

Vcera vam ty preklady moc nesly, ani u Verci ani ted, u toho Kajanova moudra, co se vam tak libilo.
Nebyt jako zvire neznamena neublizovat ostatnim, spousta zvirat za cely svuj zivot taky nikomu neublizi. V tom hlavni rozdil asi nebude...

Asi máte pravdu a nepochopil

Asi máte pravdu a nepochopil jsem ho dobře. Akceptuju, že si s kajanem rozumíte líp než já.

Naopak, taky jste ho za ten

Naopak, taky jste ho za ten jeho pseudofilosoficky zvireci blabol pochvalil.

Kdybyste mu nerozuměl lépe

Kdybyste mu nerozuměl lépe než já, netroufl byste si klasifikovat, jestli ho překládám dobře. Odhoďte zbytečnou skromnost.

Uložit

Uložit