Virtually - tituln� str�nka Fotolab Virtually


Projev na summitu Nabucco

Mirek Topol�nek

Summit Nabucco, 27. ledna 2009, Budape��

Pokl�d�m za v�ce ne� symbolick�, �e na tuto konferenci p�ij�d�m coby p�edseda Evropsk� rady p�r dn� pot�, co se n�m poda�ilo (prozat�m) za�ehnat krizi kolem plynu. Ono sl�vko prozat�m je v�znamn�. Krize se toti� m��e kdykoli opakovat. Dokonce v hor�� podob� � ani� bych cht�l kohokoli stra�it.

Pr�v� proto, abychom takov�m kriz�m dok�zali do budoucna p�edch�zet, jsme zvolili za svou p�edsednickou prioritu energetiku. Zejm�na energetickou bezpe�nost. Pr�v� proto spolu s Evropskou komis� apelujeme na vytvo�en� spole�n� evropsk� energetick� politiky, na solidaritu v�ech 27 zem� Unie. S�lov� postup n�kter�ch vl�d v t�to oblasti podkop�v� samotn� z�klady evropsk� spolupr�ce. Jednejme spole�n� a proka�me v praxi s�lu evropsk� my�lenky!

Ano, toto je test evropsk� integrace. Na�i solidaritu mus�me prok�zat �iny, ne pouze slovy. Evropa se za�ala sjednocovat na b�zi uhl� a oceli, kter� po v�lce byly strategick�mi surovinami. Dnes jejich roli p�evzala ropa a plyn. Bylo by smutn�, kdyby se na nich rozd�lila. Jsme si jist�, �e si to v EU v�ichni uv�domuj�? �e skute�n� s�la evropsk� integrace je v na�� v�li ke spole�n�mu postupu, ne v pap�ru je Lisabonsk� smlouvy?

Krize jasn� potvrdila opr�vn�nost t�chto �vah. A potvrdila kl��ov� v�znam projektu Nabucco, coby nez�visl� cesty pro transit plynu ze St�edn� Asie do Evropy. Pochybuji, �e by se po ud�lostech z po��tku roku na�el v Evropsk� unii n�kdo, kdo by cht�l tvrdit opak.

Bez zaji�t�n� bezpe�n�ch, stabiln�ch a diverzifikovan�ch dod�vek energi� je svoboda a nez�vislost jak�hokoli spole�enstv� pouhou iluz�. Evropsk� unie proto mus� v ot�zk�ch energetick� bezpe�nosti jednat spole�n�, rozhodn� a rychle. To se plnou m�rou t�k� i projektu Nabucco.

Co n�m ho br�n� realizovat? Jsou zde probl�my politick�ho, technick�ho, �i ekonomick�ho r�zu, kter� br�n� tomu, aby v dohledn� dob� proudil do Evropsk� unie plyn nakupovan� p��mo u zdrojov�ch zemi ve St�edn� Asii? Pokud ano, u�i�me v�e pro to, abychom tyto p�ek�ky odstranili!

Plynovod Nabucco nen� z�le�itost� pouze p�r firem, �i n�kolika zem�. Jde o strategickou stavbu v�znamnou pro ekonomickou prosperitu a politickou nez�vislost cel� Evropy. Neboj�m se ��ci, �e Nabucco je stavbou kl��ovou pro SVOBODU kontinentu!

Plynov� krize trvala pouh� t�i t�dny. P�esto m�la drastick� dopad na ekonomiku �ady evropsk�ch zem� a tvrd� postihla jejich obyvatele. Miliardov� ztr�ty a miliony lid� trp�c�ch zimou, to je hodn� vysok� ��et za na�i energetickou z�vislost. A to jsou pouze okam�it� efekty. Jsou tu dal�� mo�n� konsekvence, kter� znamenaj� ohro�en� glob�ln�ho postaven� Evropsk� unie se v�emi d�sledky pro hospod��stv� a ob�any evropsk�ch zem�:

Z kr�tkodob�ho pohledu se Ukrajina vzd�lila Evrop� a pos�lila se jej� vazba na Rusko. T�m je ohro�en emancipa�n� proces v t�to strategick� v�znamn� zemi.

Ve st�edn�dob�m horizontu krize p�inesla argumenty pro stavbu plynovod� Nord Stream a South Stream. Ty obch�zej� Ukrajinu (a tak� St�edn� Evropu) a p�itom zachov�vaj� silnou energetickou z�vislost EU na Rusku. Co� znamen� p��m� ohro�en� projektu Nabucco a tedy ztr�tu nad�jn� mo�nosti re�ln� diverzifikovat evropsk� zdroje plynu.

Z dlouhodob�ho pohledu je pr�b�h krize a zjevn� zranitelnost Evropy v�strahou pro glob�ln� sout� o plyn a dal�� energie mezi zem�mi jihov�chodn� Asie, Indi�, ��nou, Japonskem a Evropou. Ta mus� do budoucna vystupovat jednotn� a s jasnou viz� energetick� politiky. M�m prvo�ad�m c�lem coby p�edsedy Evropsk� rady je polo�it z�klady takov� spole�n� politiky, takov� spole�n� vize.

Na��m c�lem je zajistit ob�an�m dostatek levn�ch, bezpe�n�ch a stabiln�ch dod�vek energie. Je p�itom zjevn�, �e ka�d� krize v prvn� �ad� zved� cenu energi�. Tedy nejen krize kolem �gazu�, ale i krize v Gaze.

Nejde ale jen o cenu. V s�zce je, jak jsem ji� �ekl, na�e svoboda a nez�vislost. ��m v�ce jsme dominantn� z�visl� na jednom zdroji, ��m men�� je na�e svoboda v�b�ru, t�m jsme zraniteln�j��, t�m jsme snadn�ji vyd�rateln�, t�m men�� jsou na�e politick� mo�nosti. A v posledku i o tom je n�r�st ceny suroviny. Chceme d�le prodlu�ovat obdob� na�� slabosti? V���m, �e ne!

Mus�me si proto kl�st ot�zky, jak chceme postupovat d�l. Na odpov�d�ch na n� bez nads�zky z�vis� budouc� osud Evropy:

Mus�me se pt�t, zda opravdu chceme, aby v�sledkem krize byla zelen� pro dlouho protla�ovan� plynovody Nord Stream a Souths Stream, -jejich� d�le�itost nezpochyb�uji - a �ervenou pro projekt Nabucco?

Opravdu se neob�v�me, �e ovl�dnut� tranzitn�ch produktovod� na Ukrajin� velk�mi evropsk�mi firmami v kone�n�m d�sledku znamen� pos�len� pozic Gazpromu? Tedy monopolu ovl�dan�ho rusk�m st�tem? Tedy ohro�en� svobodn�ho trhu? P�i�em� d�raz tu je na slovech �st�t� a �monopol�, ne na slov� �rusk��.

Jsme p�ipraveni efektivn� podporovat svobodu, nez�vislost a stabilitu jak producentsk�ch, tak tranzitn�ch zem� na trase pl�novan�ho plynovodu Nabucco? Pot�ebujeme ��innou sou�innost se zem�mi kaspick� a �ernomo�sk� oblasti, pot�ebujeme jejich re�lnou nez�vislost. Jinak p�ece nelze hovo�it o tom, �e tento projekt p�inese skute�nou diverzifikaci dod�vek a zv��� na�i energetickou bezpe�nost.

Jsme p�ipraveni vyvodit jasn� d�sledky z o�ividn�ho faktu, �e evropsk� sm��ov�n� zem� jako Gruzie, Ukrajina, Turecko je sv�z�no s ot�zkou energetick� bezpe�nosti?

Ptejme se tak�: dok�eme se p��padn� dohodnout s Ir�nem na dod�vk�ch plynu pro Nabucco, kter� zajist� jeho ekonomickou efektivitu a Evrop� dostate�n� p��sun suroviny?

A kone�n�, pou�ili jsme se dost z krize v tom smyslu, �e mus�me pos�lit evropskou solidaritu? �e narozd�l od jin�ch, p�ekotn� unifikovan�ch oblast� pot�ebujeme v �ivotn� d�le�it� energetick� politice vystupovat jednotn�? �e mus�me br�t p�lmiliardov� evropsk� trh jako jedno t�leso? Nejen co se t�k� vystupov�n� sm�rem ven, ale i z hlediska vnit�n�ho propojen� produktovody, abychom v p��pad� pot�eby mohli pomoci posti�en�m zem�m?

Odpov�di na tyto ot�zky zat�m nem�me a to je mimo jin�ho i d�vod �alostn�ho stavu realizace projektu Nabucco. V���m, �e tento summit p�isp�je k tomu, abychom se posunuli vp�ed. Pokud je pot�eba jasn� ��ci ANO, d�v�me tomuto projektu zelenou, aby se v�ci za�aly h�bat, pak zde za Evropskou unii toto ANO ��k�m! Bude tento hlas dostate�n� siln�?

Nebude to snadn�. �ekaj� n�s n�ro�n� vyjedn�v�n� jak s producentsk�mi, tak s tranzitn�mi zem�mi. Ale v prvn� �ad� v�bec mus�me seri�zn� za��t jednat. Mus�me zde hlasit� zak�i�et: �Evropsk� unie m� na plynovodu Nabucco prioritn� z�jem! EU mu d�v� plnou politickou podporu!� Toto je ten startovn� v�st�el, za��tek skute�n� realizace projektu. A summit by to m�l potvrdit. My bychom to m�li potvrdit!

V�m, �e na jedn� stran� panuj� obavy, �e dokud investo�i nezajist� dostatek financ�, nem� pro producentsk� zem� cenu za��t v�n� uva�ovat o dod�vk�ch plynu. A na druh� stran�, �e se investo�i boj�, �e dokud nepadne politick� rozhodnut� zaji��uj�c� pro Nabucco dostatek plynu, nelze za��t s jeho budov�n�m.

Ale nem� p��li� smysl dohadovat se o tom, co bylo d��ve, zda slepice, nebo vejce. M�sto obav�m mus�me d�t prostor postupn�m pozitivn�m krok�m, kter� otev�ou cestu ke kone�n� realizaci projektu Nabucco. Nazval bych to p�echodem od �projektu� Nabucco k �procesu� Nabucco, kter� n�s d�ky drobn� ka�dodenn� pr�ci dovede k c�li: K otev�en� nov� distribu�n� cesty a alternativn�ho zdroje pro dod�vky nov�ho plynu pro Evropu.

Znovu tu opakuji, �e kdy� u� nic jin�ho, pak ned�vn� krize n�s musela p�esv�d�it o nutnosti spole�n�ho postupu cel� EU. O nutnosti podpory takov�ch projekt�, jako je Nabucco. Jde o projekt, kter� roz�i�uje na�i svobodu, proto�e po rusk�m a norsk�m plynu otev�r� pro evropsk� zem� mo�nost t�et�ho velk�ho nez�visl�ho zdroje.

Z�m�rn� ��k�m �po rusk�m a norsk�m�. Chci t�m demonstrovat, �e Nabucco nen� projekt protirusk�, jak se n�kte�� v Evrop� ob�vaj� a proto se od n�j distancuj�. Zde opravdu nejde o antagonismus. Nechceme Nabucco �proti� n�komu, ale �pro� n�s. Je dobr� m�t dv� mo�nosti na v�b�r. Ale je�t� lep�� je m�t t�i � kdy� jedna z nich z jak�hokoli d�vodu sel�e, st�le v�m dv� z�stanou.

Ostatn� samo Rusko vid� tento projekt realisticky. M�l jsem mo�nost hovo�it 10. ledna s rusk�m premi�rem Vladim�rem Putinem p�t a p�l hodiny, kdy� jsme spole�n� hledali �e�en� plynov� krize. Dotkli jsme se samoz�ejm� i t�matu alternativn�ch p�epravn�ch cest do Evropy. Vladim�r Putin jasn� �ekl, �e Rusk� federace nen� proti projektu Nabucco. Stejn� otev�en� vystoupil i na na�� spole�n� tiskov� konferenci. P�esta�me tedy vid�t p�ek�ky tam, kde nejsou, a poj�me spole�n� hledat cestu vp�ed!

�sp�ch projektu Nabucco z�rove� otev�r� prostor pro dal�� spolupr�ci se zem�mi kaspick�ho a �ernomo�sk�ho regionu. Jak v oblasti politick�, tak ekonomick� i bezpe�nostn�. �lo by o v�razn� sign�l, �e takov� spolupr�ce je nejen mo�n�, ale pro v�echny z��astn�n� �ivotn� d�le�it�. Tento budape��sk� summit se tak m��e st�t v�znamn�m miln�kem ve vztaz�ch EU s t�mito zem�mi. Vzty�me tento miln�k!

Diverzifikace energetick�ch dod�vek je jedn�m z nejd�le�it�j��ch �kol�, p�ed kter�mi EU stoj� a �esk� p�edsednictv� si to pln� uv�domuje. Proto uspo��d�me v Rad� EU tzv. setk�n� EU - Southern Corridor Summit. Chceme pozvat vrcholn� p�edstavitele v�znamn�ch producent� energetick�ch surovin - �zerbajd��nu, Turkmenist�nu a Kazachst�nu a kl��ov�ch tranzitn�ch zem� � Gruzie a Turecka. Tuto na�i my�lenku podpo�ily �lensk� st�ty v z�v�rech Evropsk� rady 16. ��jna 2008.

Samoz�ejm�, �e Summit Nabucco ani n� Southern Corridor Summit by nem�ly b�t konkurenc� ostatn�m snah�m o diverzifikaci zdroj� energi� pro zem� Evropsk� unie. Naopak, ch�peme v�echny tyto akce jako navz�jem se dopl�uj�c�. A� u� se t�kaj� plynu, uhl�, j�dra, obnoviteln�ch zdroj�, nov�ch technologi� a substitut�. Ka�d� dal�� energetick� alternativa znamen� pos�len� na�� svobody, pos�len� jistot na�ich ob�an�. Hledejme ty alternativy!

A Nabucco je alternativou v�ce ne� symbolickou. M� kon�it v Rakousku po��tan�m ke star�m zem�m. Proch�z� zem�mi p�ijat�mi do Unie v posledn�ch p�ti letech a d�le kandid�tsk�m Tureckem a� ke zdrojov�m st�edoasijsk�m st�t�m, s nimi� chceme rozv�jet V�chodn� partnerstv�. Pl�novan� trasa plynovodu tak spojuje historii EU s jej� sou�asnost� a mo�nou budoucnost�.

Diskuse a spor o to, zda m� EU geografick�, n�bo�ensk�, bezpe�nostn�, ekonomick�, �i ���eji hodnotov� hranice se m��e vy�e�it tady te�. Hranice Evropy tvo�� garance svobody, hranice udr�en� nez�vislosti, hranice uspokojov�n� z�kladn�ch pot�eb lid�. Hranice, kterou vyty�uje i Nabucco!

K tomu chci na z�v�r dodat �e �sp�n� realizace projektu Nabucco m� krom� v�ech ekonomick�ch a geopolitick�ch konsekvenc� je�t� jeden v�razn� rozm�r. A to rozm�r kulturn�. Zam��len� trasa plynovodu prot�n� �Triangl civilizac�, kde se st�et�vaj� pravoslavn� Rusko s Isl�mem a z�padn�m k�es�anstv�m. Triangl v�lek minul�ch, sou�asn�ch a potenci�ln�ch budouc�ch. Triangl ropy, plynu, produktovod�, geopolitick�ch z�jm� a nap�t�. Ale jak douf�m - i triangl nad�je, koexistence, budoucnosti.

Pokud se n�m poda�� uv�st do provozu plynovod Nabucco, bude to z�rove� uk�zka, �e lze p�ekonat nejv�t�� rozpor sou�asn�ho sv�ta. �e i v bolav�m civiliza�n�m zlomu je mo�n� pro v�echny prosp�n� spolupr�ce. Vz�jemn� obchodn� z�vislost a z�rove� v�hodnost, kterou v�em stran�m p�in�� funguj�c� trh, omezuje hrozbu konflikt�, proto�e ka�d� pak m� co ztratit. Ti, kte�� se zdroji obchoduj�, o zdroje obvykle nev�l��. Zahajme tedy projekt svobody, projekt nez�vislosti, projekt prosperity, projekt m�ru. Zahajme projekt Nabucco!



Mirek Topol�nek
p�edseda vl�dy �R
Osobn� str�nky
 
  P��stupy: 10678 Koment�� St�hnout Tisk E-mail
 





Vybrali jsme z tisku
k�epelka �mok


ODS
REKLAMA


Hrad
REKLAMA


TOP �l�nky
TOPlist
REKLAMA