Virtually - tituln� str�nka Fotolab Virtually


Hodn� daleko od pravdy

Piotr Gontarczyk p�elo�il Josef Mlejnek

Piotr Gontarczyk

Jan Tomasz Gross (narozen� ve Var�av� 1. srpna 1947) je polsk� sociolog, kter� se v�nuje soci�ln�m a politick�m v�d�m. �ije v USA, v sou�asnosti je profesorem Univerzity v Princetonu. Jeho kniha Strach (s podtitulem Antisemitismus v Polsku kr�tce po v�lce) se zab�v� v�n�m probl�mem polsk�ch d�jin. P�edstavuje pokus vyl��it osud polsk�ch �id�, kte�� p�e�ili holocaust, v pov�le�n�m obdob�. Vy�la p�vodn� v roce 2006 v USA a ji� tehdy vyvolala �adu protich�dn�ch reakc�. V Polsku vy�la na konci roku 2007 v katolick�m nakladatelstv� Znak, byla z�hy rozebran� a v kr�tk�m sledu se do�kala n�kolika vyd�n�. Autor p�edmluvy Henryk Wo�niakowski ��k�, �e t�ma, s n�m� autor p�ich�z�, vy�aduje radik�ln� odtabuizov�n�: �Jak je mo�n�, �e se v Polsku i kr�tce po �oa mohl v r�zn�ch podob�ch projevovat antisemitismus? V�etn� nejstra�n�j��ch a nejtragi�t�j��ch podob, kter� prov�zely zlo�iny, jak tomu bylo p�i neblaze proslul�m kieleck�m pogromu z roku 1946.� I v samotn�m Polsku se kniha setkala s celou �k�lou reakc�. P�in��me v��atky z polemick� studie historika Piotra Gontarczyka z Institutu n�rodn� pam�ti, kter� ned�vno publikoval �okuj�c� fakta o p�soben� slavn�ho sociologa Zygmunta Baumana v ozbrojen�ch slo�k�ch polsk�ho ministerstva vnitra na konci �ty�ic�t�ch let. Kniha Lech Wa��s� a SB, kterou Gontarczyk vydal v IPN spole�n� se S�awomirem Cenckiewiczem, volala v Polsku skand�l. O Grossov� knize Gontarczyk tvrd�, �e v n� nejde o polsko-�idovsk� vztahy nebo o d�jiny �id� v komunistick�m Polsku, ale pouze o zdeformovan� a jednostrann� d�jiny polsk�ch provin�n�. (jfm)

Diagn�za obsa�en� v knize je �okuj�c�: Jan Tomasz Gross dokazuje, �e antisemitismus �ty�ic�t�ch let vypl�val ze skute�nosti, �e se Pol�ci za v�lky v�eobecn� r�zn�mi zp�soby pod�leli na vra�d�n� a olupov�n� �id�. Strach, �e se budou muset zodpov�dat za zlo�iny i z toho, �e budou muset vr�tit zabaven� �idovsk� majetek, st�l nejen v pozad� odporu a agresivity v��i t�m, kdo p�e�ili holocaust, ale svou silou doh�n�l Pol�ky k dal��mu zab�jen�. Gross tvrd�: �� mus�me uznat, �e v Polsku tehdy v podstat� fungovala nepsan� spole�ensk� dohoda, kter� dovolovala v souvislosti se �idy d�t do z�vorky normu �nezabije��� a na vra�edn� skutky na nich sp�chan� �se nevztahovala ��dn� spole�ensk� sankce�.

Podobn� �okuj�c�ch v�rok� je v Grossov� knize v�c. �Tato tvrzen� nevis� ve vzduchopr�zdnu,� p�e v p�edmluv� Henryk Wo�niakowski, �ale jsou podlo�ena osobn�mi sv�dectv�mi, zkoum�n�m historik� a potvrzuje je nav�c i brilantn� argumentace.� Wo�niakowski douf�, �e kniha vyvol� celon�rodn� diskusi. Upozor�uje tak� na to, �e Strach obsahuje i sporn� momenty, ty v�ak maj� p�edev��m umoc�ovat hodnotu knihy: �P�i jej� bolestiv� brutalit� nebo provokativnosti nelze p�ehl�et jej� pozn�vac�, v�chovnou a z�rove� i terapeutickou hodnotu.�

Na�e pozn�n�, pokud jde o pov�le�n� osudy �id�, je mo�n� skute�n� velice chab� a siln� zkreslen�. A je v�ce ne� pravd�podobn�, �e v t�to l�tce je ��douc� solidn� �okov� terapie. Ne� k n� v�ak p�istoup�me, je t�eba zv�it smysl a c�l podobn�ho jedn�n�. A tak� ov��it a p��padn� potvrdit hlavn� teze zm�n�n� knihy. Nebo� o v�rohodnosti Grossova Strachu nerozhoduje �brilantnost� nebo �terapeutick� hodnota�, ale jej� p��padn� v�deck� �rove�.

Autor Strachu zach�z� �ist� instrument�ln� a selektivn� nejen s odbornou literaturou a prameny, ale obch�z� zcela z�ejm� fakta. V d�jin�ch vid� pouze to, co chce vid�t.

Nejdramati�t�j�� l��en� zlo�in� v Jedwabn�m v knize Soused� (2002) vytvo�il v podstat� na z�klad� v�pov�di dvou sv�dk� � Abrama Boruszczaka a Eliasze Gr�dowsk�ho. P�itom dob�e v�d�l, �e �lo o fale�n� sv�dky. Boruszczak v Jedwabn�m nikdy nebydlel a ur�it� tam ne�il v roce 1941. Podobn� se maj� v�ci s Gr�dowsk�m, kter� opravdu z m�ste�ka poch�zel, ale rok p�ed tragick�m zlo�inem byl za kr�de�, kter� se dopustil, vyvezen hluboko do sov�tsk�ho vnitrozem�. Kdy� byly Grossovi tyto a jin� zjevn� manipulace ofici�ln� vytknuty, tvrdil, �e Gr�dovsk�ho nikdy neozna�il za �o�it�ho sv�dka�. Pot� je v tom, �e do doby, ne� se objevil Jan Tomasz Gross, v�da d�len� sv�dk� na �o�it� a �neo�it� neznala. Krom� vypu�t�n� v�pov�d� obou v��e zm�n�n�ch osob neu�inil autor v knize ��dn� zm�ny a vydal ji v N�mecku.

Nem� cenu komentovat u� jen samotn� n�zvy kapitol ve Strachu: �Chladnokrevn� vra�d�n�, �Vra�d�n� �id� z nedostatku jin� z�bavy.� Nelze v�ak pominout skute�nost, �e v anglick�m vyd�n� Gross p�e o 1600 ob�tech zlo�inu v Jedwabn�m, p�itom exhumace prok�zala, �e ob�t� bylo ve skute�nosti kolem t�� set. Gross o tom dob�e v�, ale je si v�dom toho, �e se o v�sledc�ch tohoto �et�en� ameri�t� �ten��i nikdy nedov�d�. A stejn� tak se nedov�d� o politick�ch d�jin�ch pov�le�n�ho Polska. Proto m��e Gross v�dom� a beztrestn� ve Spojen�ch st�tech lh�t. Podobn� deformace p�sob� jako karikatura nebo jako hloup� a hodn� smutn� vtip. Zab�jen� �id� v pov�le�n�m Polsku bylo d�lem okrajov�ho zlo�ineck�ho a antikomunistick�ho podzem�, nikoli �n�rodn�m sportem Pol�k��, jak by se mohlo po p�e�ten� Grossova Strachu zd�t.

Nen� pochyb o tom, �e Strach najde mnoho obdivovatel� mezi n�kter�mi v�dci a v m�di�ch typu Gazety Wyborczej. Le� m� jist� kr�tk� nohy, ale �asto tak� �irok� ramena. Z�kladn� linii obhajoby Grossovy knihy vyt��il z�hy po jej�m vyd�n� Jaros�aw Kurski pr�v� v Gazet� Wyborczej. Mezi ��dky p�iznal, �e n�kter� v�ci mo�n� prob�hly jinak, ale obecn� je pr� nutn� tuto publikaci p�ijmout jako pravdu. Bude se postupn� bagatelizovat, �e Grossova �odhalen� jsou z hlediska historick� v�dy nepodlo�en�, nebo se o tom bude prost� ml�et. Budou-li st�t proti jeho tez�m fakta, t�m h��e pro fakta. Je v�ak t�eba z�stat optimistou a bez ohledu na �irokou propagandistickou kampa� doufat v s�lu rozumu � u historick� v�dy nem� Strach Jana Tom�e Grosse �anci ani na podm�ne�nou akceptaci.

(Z del��ho textu vybral a p�elo�il Josef Mlejnek.)

Vy�lo v roce 2006 v 51PR0.



Josef Mlejnek
 
  P��stupy: 39624 Koment�� St�hnout Tisk E-mail
 





Vybrali jsme z tisku
k�epelka �mok


ODS
REKLAMA


Hrad
REKLAMA


TOP �l�nky
TOPlist
REKLAMA