Fotbal zmrza�en� v novin�ch
Ale� Knapp
51PRO 7/2008
Mistrovstv� sv�ta �i Evropy ve fotbale b�v� vd��nou medi�ln� ud�lost�. Nej�ten�j�� tuzemsk� noviny v�ak o leto�n�m evropsk�m �ampion�tu referovaly zp�sobem vesm�s natolik zkresluj�c�m, a� vznikl dojem, �e n�m hodlaj� fotbal sp� znechutit.
Sta�ilo, abychom pr�b�h mistrovstv� v Rakousku a �v�carsku sledovali z N�mecka, brali do ruky zahrani�n� periodika a konfrontovali s nimi �esk� tisk. Je�t� p�edloni byla situace jin�. B�hem mistrovstv� sv�ta p�sobil v�kon na�ich ti�t�n�ch sd�lovac�ch prost�edk� sp� jako medi�ln� diletantstv�, kdy� t�eba publicista Dan Dr�pal v MFDnes p�edpov�dal v�t�zstv� Brazilc� z toho d�vodu, �e �to�n�k Kak� se modl� � favorizovan� Braz�lie pak vypadla u� ve �tvrtfin�le. Do pen�z a fotbalu, pr� �pochybn�ho� sportu pro mu�e �se zanedban�m vzd�l�n�m�, se tehdy zavile pustil diplomat Michael �antovsk�. Tentokr�t vyrukovala MFDnes na fotbalov� pole promy�len�ji. S organizovanou komplexnost� list mobilizuje sv�j t�m v�etn� kulturn�ch, politick�ch a p��lohov�ch redaktor� i ��fredaktora, bez ohledu na fotbalov� znalosti. Jedin� skute�n� profesion�l, jemu� bylo ud�leno slovo, byl Jarom�r Bos�k � ov�em ve stati, kter� se mistrovstv� p��mo net�kala.
Um�n� prohr�vat
Noviny ve sv�t� vlastiv�dn� informovaly o ��astnick�ch, zejm�na hostitelsk�ch zem�ch. V �esk�m tisku jsme se o rakousk�m sousedovi a nedalek�m �v�carsku nedozv�d�li vesm�s nic. Dodejme, �e do �v�carsk� fotbalov� kultury pat�� i letos vy�l� kniha Wolfganga Bortlika nadepsan� �v�carsk�m povzbuzov�n�m �Hopp, Schwiiz!� a podtitulem �Fotbal ve �v�carsku aneb um�n� �estn� prohr�vat�. Ano, �v�ca�i �estn� p�ijali prohru 0:1 s �eskem i to, �e obr�nce Grygera hned �vodem ne�estn� zmasil a z dal��ch boj� vy�adil �v�carsk�ho kanon�ra Freie. Kdo alespo� chv�li kopal t�eba jen za ��ky oblastn� p�ebor, neuv��� �esk�m novin�m, �e faul na Freie byl �b�n��, bez zl�ho �myslu. V dal�� knize vydan� p�ed �ampion�tem vyslovil autor pozoruhodn� proroctv�: mu�stvo �v�carsk�ho tren�ra Jakoba �K�bi� Kuhna op�t ztroskot�. P���inou ne�sp�ch� je pr� vojenskopolitick� neutralita �v�carska. A kdo se nechal ovlivnit fotbalov�m politika�en�m v m�di�ch, t�eba si skute�n� mysl�, �e p��kladem mu�stva, jemu� nen� d�vod fandit ani nefandit, je pr�v� �v�carsko.
V ot�zce, komu po vy�azen� �esk� jeden�ctky p��t respektive nep��t, m�ly �esk� noviny v �ele s MFDnes jasno: fand� se Rusku, �sebev�dom�mu a siln�mu� Chorvatsku, z�sadn� ne Turecku. Zat�mco �v�carsk� list Neue Z�rcher Zeitung ozna�il Turecko za jeden z nejbrilantn�j��ch t�m�, kter� fascinoval technikou a odvahou p�i dotahov�n� v�sledku, v�roky v �esk�m tisku se pohybovaly na �rovni �vejkovy ot�zky �M� r�d Turky, ty pohansk� psy?� Jakoby ovlivn�n odporem k p�ijet� Turecka do EU, �esk� �asopis Hattrick se p�ed mistrovstv�m nesmysln� pt�, zda se budou Turci �mst�t�. Po tureck�m v�t�zstv� nad �echy a Chorvaty je v novin�ch �e� o �poprav�ch�. Zpravodaj �TK z V�dn� (!) zjistil, z�ejm� dalekohledem, �e p�i oslav�ch v Turecku byla zast�elena mal� hol�i�ka. Sv�dectv� automobilov�ho z�vodn�ka Martina Prokopa, kter�ho pr� agresivn� ture�t� fanou�ci �dr�eli pod krkem�, p�sob� v dan�ch souvislostech jako le�. List Pr�vo, zpo��tku se dr��c� na uzd�, se postupn� rovn� odv�zal a p�ed z�pasem N�mecko-Turecko nenapadlo redakci nic chyt�ej��ho ne� se zeptat n�meck�ho tren�ra L�wa: �Neboj�te se provokac�?� Kdo po vyrovnan�m z�pase za�il spole�n� n�mecko-tureck� oslavy v kter�mkoli z n�meck�ch m�st, kdy podle mno�stv� n�meck�ch a tureck�ch vlajek nebylo zjistiteln�, kdo vlastn� vyhr�l, ten v�, �e sou��st� tureck�ho fotbalov�ho um�n� je rovn� um�n� �estn� prohr�vat.
R�dio Jerevan
Podstatn� h�� prok�zaly �esk� noviny um�n� p�ijmout por�ku rusk�ho t�mu, ze kter�ho medi�ln� kampa� vytv��ela favorita turnaje. Ani slovo o tom, �e neb�t nespravedliv�ho sud�ho v kvalifika�n�m z�pase Rusko-Anglie, mohl se div�k t�it z ��asti reprezentant� kol�bky kopan�. Ani slovo, �e Rusku k v�t�zstv� nad �eckem v z�kladn� skupin� rovn� pomohl soudce, kdy� vyrovn�vac� branku �ek� nekorektn� prohl�sil za vst�elenou z ofsajdu. Po zaslou�en�m semifin�lov�m debaklu Ruska se �pan�lskem (0:3) se v um�n� manipulace vyznamen�v� den�k Pr�vo: 28.6. v titulku p�e �Smutn� Rusov� berou bronz�, a�koli se ��dn� z�pas o 3. m�sto �ili bronzovou medaili nekonal. Ostatn�, vzhledem k lep��mu sk�re ze semifin�le s N�meckem (2:3) by bylo p��padn�j�� hovo�it o bronzu pro Turky.
Odborn�k a b�val� reprezentant G�nter Netzer po postupu Ruska ze skupiny v n�meck� televizi konstatoval, �e kvalita rusk� hry pro dal�� kola nesta��. �Rusov� hraj� dob�e, rychle, ale n�co tu nehraje,� napsal v necht�n� slovn� h���ce list Tageszeitung. �Rusk� mu�stvo b�h� v�c ne� ostatn�. Vysv�tlen� pro to nem�me,� prohl�sil o rusk�m fotbale, u� za dob SSSR ozna�ovan�m jako �atletick��, list S�ddeutsche Zeitung, kter� si z�ejm� v�iml ml�de�nicky nad�en�ho pob�h�n� rusk�ch reprezentant�. Podle �v�carsk� statistiky n�le�� Rusku jedin� prvenstv�: v po�tu nafilmovan�ch p�d� po �dajn�ch faulech.
A co na�e noviny? Po utk�n�, ve kter�m zcela profesion�ln� Nizozemci hr�li proti v�t�zn�mu Rusku apaticky jako pod hrozbou uta�en� ropn�ho kohoutku, hovo�� list Pr�vo o �velk� s�le Ruska�, Jan Pali�ka v MFDnes o probuzen�m �sp�c�m rusk�m obru�, kter� �stoj� p�ed historickou v�zvou�. ��fredaktor listu Robert ��sensk� sice v koment��i nab�d�, abychom do sledov�n� fotbalu necpali politiku, nicm�n� p�ed vlastn�m prahem nezametl a MFDnes tiskne sentiment�ln� zpr�vu �TK: p�edseda Dumy Boris Gryzlov slo�il pro fotbalovou reprezentaci p�sni�ku �Rusko, vp�ed!�Nejzaz�� meze korektnosti p�ekro�il slovensk� rozhod�� Lubo� Michel, kter� v z�pase s Nizozemskem na �doporu�en� tren�ra Ruska Hiddinka � tlumo�en� p�es �tvrt�ho, pomocn�ho sud�ho � vzal zp�t �ervenou kartu spravedliv� ud�lenou rusk�mu hr��i. ��fredaktor �asopisu Hattrick v MFDnes 14.6. p�e, �e �fotbal se ��m d�l v�c odvrac� od lid� k chladn�mu byznysu�. O pen�z�ch, kter� se to�� v rusk�m fotbale kolem oligarchy Romana Abramovi�e, v�ak �esk� noviny na rozd�l od zahrani�n�ch ml��. Tentokr�t se neozval ani n�kdej�� rozzu�en� kritik pochybn�ch fotbalov�ch k�eft� Michael �antovsk�.
Strach nah�n� obr�zek nizozemsk�ho tren�ra rusk�ho mu�stva Guuse Hiddinka, kter� na tituln� str�nce listu Izv�stija jako �m�d�n� jezdec� Petr Velik� rozdup�v� kopyty sv�ho o�e �v�dskou vlajku. Tomu, kdo z�pas Nizozemsko-Rusko sledoval na 2. programu n�meck� televize, se naopak vybavilo star� zn�m� r�en�, �e v Rusku maj� nejv�t��ho trpasl�ka. Z nepochopiteln�ch d�vod� a v p��ern� n�m�in� toti� b�ely na obrazovce podtitulky, zjevn� p�ekl�dan� z ru�tiny, kter� jako by byly v�tvorem z kuchyn� nesmysl� R�dia Jerevan. P��klad: �Rusk� brank�� dostal od �pan�l� �ty�i g�ly. Je v�born�, proto�e kdyby v brance nest�l, g�l� by bylo v�c.�
Fotbal versus �eny?
List Pr�vo �ije sto let za opicemi, tiskne-li na tituln� stran� drb, �e kdosi zavolal na man�elku policii, nebo� cht�la p�enos z mistrovstv� p�epnout na Ve�ern��ek. Um�l� vytv��en� nep��telsk�ho vztahu mezi �enami a fotbalem, podporovan� kdov�kde vyhraban�m zji�t�n�m, �e fotbal ni�� partnersk� vztahy, se pokusila naoko vy�e�it rubrika Fotbal pro �eny v MFDnes. Vybran� auto�i v�ak utrp�li tot�ln� fiasko. Nechyb�l Josef Chuchma, kter� u� p�ed dv�ma roky p�ipsal mistrovsk� titul Ital� � by� s d�vkou p�edst�ran� ironie � �rasov� �istot� italsk�ho t�mu. Nyn� si toporn� zavtipkoval na adresu �v�dsk�ho �to�n�ka bosenskosrbsk�ho p�vodu: �Ibrahimovi� � co je to za �v�da?� Jako vysloven� zneu�it� �en, kter�m bylo nakuk�no, �e se jim fotbal nem� l�bit, p�sob� elabor�ty redaktorky MFDnes Scarlett Wilkov� o �fotbalu vyvol�vaj�c�m n�sil� a editorky listu o fotbalu coby �chumlu zpocen�ch chlap��. Slabomysln� imagin�rn� rozhovor o fotbale v rodin� prezidenta Sarkozyho st��d� nem�n� hloup� �vaha redaktora Ladislava Vereck�ho o �en�ch jako ut�itelk�ch mu�sk�ch fanou�k�. List vkomponoval i do fotbalu pronatalitn� politiku, kdy� �nejcharismati�t�j��m� hr��em �ampion�tu vyhl�sil Petra �echa, nebo� ��ech miluje svou �enu a obraz funguj�c� rodiny zab�r�.
V�echno je jinak. Rubrika Fotbal pro �eny ignorovala celosv�tov� trend: podle statistiky sledovalo z�pas �v�carsko-�esko jen o zlome�ek v�t�� mno�stv� mu�� ne� �en, ��ast diva�ek p�ed obrazovkami p�i semifin�le N�mecko-It�lie v roce 2006 byla dokonce v�t�� ne� ��ast jejich mu�sk�ch prot�j�k�. Tureck� �eny a d�vky, jim� isl�m �dajn� p�ikazuje nepl�st se do mu�sk�ch z�le�itost�, p�sobily p�i leto�n�ch oslav�ch v N�mecku s ��tky v tureck�ch barv�ch mnohem sebev�dom�ji a spokojen�ji ne� p�isp�vatelky rubriky Fotbal pro �eny.
Nevy�erpateln� fotbalov� tematice se hodl�me v�novat i v p��t�m pr�zdninov�m ��sle. Do t� doby perli�ka pro zasm�n�: Salon den�ku Pr�vo si 19.6. rovn� zafu�oval do fotbalu a ne�sp�ch �esk�ho t�mu p�i��t� mal� aktivit� hr��� p�i zp�vu st�tn� hymny. Turci, Italov�, Chorvati � pod�vejte, jak zp�vaj�! Mudrlantsk�mu autorovi v�ak uniklo jedno: stoprocentn�mi nezp�v�ky hymny jsou �pan�l�, jeliko� �pan�lsk� hymna nem� slova. P�esto vyhr�li �ampion�t.
Ale� Knapp
publicista, liter�rn� kritik