Virtually - tituln� str�nka Fotolab Virtually


Z�pad, isl�m, n�rodn� st�t, imigrace a multikulturalismus

Luk� Pet��k

Recenze knihy Rogera Scrutona Z�pad a ti druz�

Nejnov�j�� �esky vydan� kniha zn�m�ho britsk�ho filozofa a konzervativce Rogera Scrutona je do jist� m�ry obdobou Smrti z�padu americk�ho paleokonzervativn�ho myslitele Pata Buchanana a knihy Kam, kr��� Ameriko? od americk�ho konzervativn�ho politologa Samuela Huntingtona. Ve v�ech t�ech t�chto knih�ch se pojedn�v� o nebezpe�� imigrace, multikulturalismu, podkop�v�n� n�rodn�ho st�tu a o �toku nov� levice na hodnoty z�padn� civilizace. Na rozd�l od dvou zv��e jmenovan�ch knih se v�ak Scruton mnohem v�ce zab�v� problematikou isl�mu a terorismu.

V prvn�ch t�ech kapitol�ch Scruton rozeb�r� rozd�ln� pojet� vztahu st�tu a n�bo�enstv� a vztahu ob�ana ke st�tu v z�padn�ch a muslimsk�ch spole�nostech. Zat�mco z�padn� k�es�ansk� spole�nost zn� odd�len� st�tu a c�rkve symbolizovan� v biblick�m cit�tu �Odevzdejte tedy, co je c�sa�ovo, c�sa�i, a co je Bo��, Bohu.� (Matou�, 22,21), tak po�adavkem isl�mu je, aby n�bo�ensk� pr�vo vl�dlo st�tu, spole�nosti, rodin�m i jednotlivc�m ve ve�ejn� i soukrom� sf��e. Osoby neisl�msk�ho vyzn�n� pak maj� v takov�m syst�mu pod�adn� postaven�. V isl�mu tak� neexistuje pr�vnick� osoba typu katolick� c�rkve, kter� se dok�zala se st�tem dohodnout na ur�it�m modu vivendi.

Scruton upozor�uje, �e z�padn� typ ob�anstv� se v�e k ur�it�mu �zem�, na kter�m �ij� p��slu�n�ci politick�ho n�roda spojen� ur�itou sekul�rn� spole�enskou smlouvou, kter� jim dovoluje sledovat sv� osobn� z�jmy a vyzn�vat vlastn� n�bo�enstv� bez zasahov�n� st�tu. Av�ak Scruton spr�vn� p�ipom�n�, �e vazby upev�uj�c� ob�anstv� a loajalitu k n�rodu a n�rodn�mu st�tu sice nejsou tak siln� jako u kmenov�ch a n�bo�ensk�ch vazeb, ale jsou siln�j�� ne� u p�edstavy �ist� klasicky liber�ln�ho a sv�m zp�sobem chladn�ho a odta�it�ho st�tu. Existuje tu burkovsk� v�dom� pr�v a povinnost� v��i p�edk�m a potomk�m, proto�e to, �e tu funguje politick� spole�enstv�, znamen� v�dom� n�jak�ch spole�n�ch a zd�d�n�ch p�edpolitick�ch zvyklost� a hodnot nabyt�ch ve spole�n� minulosti. Vlastenectv� (�i Scrutonov�mi slovy um�rn�n� forma nacionalismu) a v�dom� si t�chto vazeb pr�v a povinnost� je nutn� proto, �e jinak by ob�an nem�l v p��pad� napaden� st�tu v�li br�nit jin�ho ob�ana, kter� nen� jeho p��buzn� a kter� ani t�eba nesd�l� jeho n�bo�enstv�.

Ve st�tech s isl�mskou populac� v�ak koncepce ob�anstv� neexistuje. Lid� jsou v�z�ni p��buzensky a kmenov�. Nec�t� loajalitu k �zem�-vlasti, ale ke sv�mu kmenu a n�bo�ensk�mu z�konu. Klasick� politick� n�rod a n�rodn� st�t zde nevzniknul. Probl�mem potom je, kdy� se imigrant� z muslimsk�ch zem� p�ist�huj� na Z�pad. Odn�� si sv� zvyklosti, st�huj� se sv�mi p��buzn�mi a p��slu�n�ky rodu. Nec�t� loajalitu ke sv� nov� vlasti, ale pouze ke sv�m soukmenovc�m a k n�bo�ensk�mu pr�vu. K �padku loajality k legitimn�mu n�rodn�mu st�tu na jedn� stran� p�isp�vaj� nadn�rodn� instituce typu Evropsk� unie a na druh� stran� politika multikulturalismu, kter� podporuje to, aby si nov� p��choz� imigrant� ponechali sv� star� zvyklosti a loajality a nestali se p��slu�n�ky n�roda a n�rodn�ho st�tu, do kter�ho se p�ist�hovali.

Zat�mco p�ist�hovalci si sv� zvyklosti a tradice br�n�, tak hodnoty, na kter�ch stoj� stabilita z�padn�ch spole�nost�, jako jsou rodina a vlastenectv�, jsou rozlept�v�ny ideologiemi nov� levice prosazuj�c�mi feminismus, homosexualismus a politickou korektnost. Politick� korektnost podporuje pouze my�lenky nov� levice a hodnoty ciz�ch p�ist�hovalc�, ale na druh� stran� kriminalizuje tradi�n� hodnoty p�vodn�ch evropsk�ch obyvatel. Scruton si tak� v��m� odli�nost� k�es�anstv� a isl�mu. K�es�ansk� n�bo�ensk� texty hl�saly milosrdenstv�, zat�mco v Kor�nu je podporov�na vojensk� expanze a oslavov�na por�ka nev���c�ch. Scruton netvrd�, �e se isl�m rovn� islamismu, ale agresivn� prvky isl�mu bychom nem�li podce�ovat, proto�e nauka isl�mu d�l� sv�t na dar al isl�m, �zem� �m�ru�, kde vl�dne isl�m, a dar al harb, �zem� v�lky, kter� mus� b�t isl�mu jednou podrobeno.

�tvrt� kapitola se zaob�r� vlivem globalizace na p�iost�ov�n� konfliktu mezi z�padn�mi a isl�msk�mi spole�nostmi. Muslimov� pova�uj� masovou postmodern� kulturu Z�padu, kter� se ���� i do muslimsk�ch zem�, za nemravnou a �padkovou. Glob�ln� instituce pom�haj� podkop�vat suverenitu a legitimitu n�rodn�ho st�tu jako nejvhodn�j��ho prostoru pro zastupitelskou formu vl�dy ve prosp�ch nadn�rodn�ch nevolen�ch byrokratick�ch instituc�. Nejtypi�t�j�� p��klad vid� Scruton v Evropsk� unii, kter� se nav�c sna�� n�rodn� st�t fragmentovat na um�l� regiony, kter� maj� b�t p��mo pod kontrolou Bruselu. Muslimsk� p�ist�hovalec ani nec�t� pot�ebu st�t se p��slu�n�kem nov�ho n�roda, kdy� vid�, jak je tato tradi�n� instituce z�padn�ho politick�ho syst�mu po�lap�v�na samotn�mi lidmi ze Z�padu. Svou loajalitu potom c�t� ke sv�mu kmenu a ke glob�ln�mu spole�enstv� muslimsk�ch v���c�ch, je� se naz�v� umma.

�esk�mu p�ekladu knihy lze snad vytknout, �e pou��v� pojmu �cizinec� pro spoluob�any, kte�� nejsou v p��buzensk�m svazku a jsou si tedy �ciz�. Po na�em soudu by v�ak m�lo b�t slovo �cizinec� vyhrazeno osob�m s jin�m st�tn�m ob�anstv�m. Pro p�eklad se m�lo pou��t sp�e v�razu �ciz� osoba�. Pou��v�n� slova �cizinec� pro sv� spoluob�any m��e b�t pak v knize dosti zav�d�j�c�.

Scrutonova kniha je ale jinak cenn�m p��sp�vkem k diskusi o pal�iv�ch probl�mech dne�ka a je zdvi�en�m prstem v �ase za p�t minut dvan�ct. Z�padn� liber�ln� demokracie funguj�c� v n�rodn�m st�t� nen� samoz�ejmost� a stoj� na ur�it�ch hodnot�ch. Pokud tyto hodnoty nebudeme br�nit, za n�kolik let zde ji� nemus� b�t ani liber�ln� demokracie, ani z�padn� civilizace. D�jiny toti� neskon�ily.



vy�lo v Newsletteru Centra pro ekonomiku a politiku leden 2008


Scruton, Roger: Z�pad a ti druz�. Globalizace a teroristick� hrozba, Barrister&Principal, Brno 2007, 149 s., cena 195 K�, p�eklad Ji�� Ogrock�



Luk� Pet��k
��fredaktor www.EUportal.cz , editor www.EUserver.cz ,
p�edseda o. s. Mlad� pravice , redaktor �asopisu Port�l
Osobn� str�nky
 
  P��stupy: 15904 Koment�� St�hnout Tisk E-mail
 





Vybrali jsme z tisku
k�epelka �mok


ODS
REKLAMA


Hrad
REKLAMA


TOP �l�nky
TOPlist
REKLAMA