Persepolis z jin�ho �hlu
Michal Pet��k
Po takov�ch chu�ovk�ch, jak�mi byly podle komiksov� p�edlohy nato�en� a �komiksuj�c� sn�mek Franka Millera Sin City (2005) nebo Volckmanova klasicky �ernob�l� Renaissance (2006), mohl b�t div�k u �ernob�le kreslen�ho filmu Persepolis (2007) vytvo�en�ho podle i u n�s vydan� stejnojmenn� komiksov� kn�ky autorky Marjane Satrapiov� (nar. 1969), ji� pon�kud rozmazlen� �i nevd��n�, a�koliv film je ve slu�n� v�hov� kategorii: byl letos nominov�n na Oscara v kategorii nejlep�� animovan� sn�mek.
Jsme s touto autorkou �r�nsk�ho p�vodu �ij�c� od roku 1994 ve Francii p��slu�n�ci stejn� generace. O to v�c zv�dav� jsem na film byl. Ve sv�m komixov�m p��b�hu popisuje sv� z�itky z obdob� d�tstv� a dosp�v�n� v tehdej��m �r�nu: p��b�h za��n� p�dem ��ha Rezy P�hlaviho a tehdy panuj�c�m v�eobecn�m nad�en�m. Autorka pat�� k �etn�m potomk�m �iroce rozv�tven� (nebo z pohledu evropsk� genealogie je sp�e vzd�lenou p��buznou) rodiny �r�nsk� p�edpahlaviovsk� kr�lovsk� dynastie. A u� p�ibli�n� od 20. let 20. stolet� v �r�nu �nen� po jejich.�
A je to tak trochu zn�t v kritick�m, a m�sty i pon�kud zatrpkl�m vyzn�n� cel�ho filmu. Ale i v tom dobr�m, ur�it� odstup autorky poskytuje zaj�mav� post�ehy. Celkov� dojem z filmu m�m pon�kud rozpa�it�. Ka�dop�dn� je mo�no ocenit osobnost a originalitu autorky, kter� se nikdy nelituje a ze sv� situace si �asto d�l� legraci. Jen�e autorka, kter� si z Marxe i z Boha utahuje p�ibli�n� stejn�m zp�sobem, jakoby si byli sv�m v�znamem p�ibli�n� rovni, si v podstat� p�ich�z� sv�mu z�padn�mu publiku post�ovat na to... co se j� hrozn�ho ud�lo v jej� zemi v dob�, kdy� v n� �ila. Nechci v�ak b�t arbitrem, a u� v�bec se nechci jakkoliv vm�ovat do individu�ln�ch �ivotn�ch osud�, mnohdy krkolomn�ch, �i tragick�ch.
Film ukazuje revoltuj�c� �r�nskou ml�de� s tri�kem s neum�l�m n�pisem �Punk is not DED�, ��kaj�c� na adresu �ivota v �r�nsk� spole�nosti 80. let p�esn� ty v�ty a ta slova, jak� bychom mo�n� �ekali od pr�m�rn�ho Evropana, kter� o t�to zemi nic nev�d�l, nav�t�v� ji, n�hle ji �pozn�v� a... sepisuje seznam negativ.
Probl�mem je ale to, �e autorka je z �r�nu, je to jej� vlast, a nav�c rozhodn� nepat�� k n�jak�m okrajov�m soci�ln�m vrstv�m, kter� pro samou b�du na hlub�� �vahy nemaj� �as ani motivaci: v 80. letech ji jej� rodina poslala studovat do V�dn� francouzsk� lyceum. To je tak� zdroj v�t�inou vtipn�ch a ironick�ch historek a post�eh� dosp�vaj�c� Marjane z m�sta nad Dunajem. Je to tak� jedin� ��st, kde se v�razn�ji projevuje skute�n� hrdost autorky na zemi, ze kter� poch�z� a i jej� stesk po �emsi chyb�j�c�m �persk�m� v jej�m �ivot�.
R�zn� drobn� �ivotn� lap�lie a kompromisy, kter� autorka popisuje, osobn� frustrace a nespokojenost v partnersk�ch vztaz�ch, ale hlavn� prvopl�nov�, p��mo pokrok��sk� pom��ov�n� situace �r�nu fakticky z�padn�mi emancipa�n�mi br�lemi, pak opakovan� vedou k t�mu� vyhran�n� kritick�mu a odm�tav�mu vy�st�n�m r�zn�ch situac�: ���t tam nelze.�
Jist� lze nam�tnout, �e p�ece nebylo ambic� autorky vytvo�en� plastick�ho obrazu postihuj�c� v�echny podstatn� aspekty �r�nsk� spole�nosti, kultury a politiky. M�lo p�ece j�t jen o jej� osobn� vzpom�nky, o to, co vid�la a co pro�ila. Nic v�c.
Persepolis je dnes obl�ben�m, skoro kultovn�m sn�mkem, a toto je dosti odm��en� kritika. Mo�n� tedy pom��e odhalit, kde je rozd�l mezi mnou a mnoh�mi nad�en�mi obdivovateli tohoto filmu jedno na webu se vyskytuj�c� hodnocen� tohoto filmu: �Pochybuji, �e Teher�n ofici�ln� uvid� Persepolis d��ve, ne� bude op�t n�k�m vybombardov�n a p�iveden na cestu otev�enosti, individuality, svobody.�
Nemysl�m si, �e by takto uva�ovala i autorka filmu, jen se ob�v�m, �e a� p��li� mnoho obdivovatel� tohoto filmu m� sklony k podobn�mu typu prosazov�n� neoddiskutovateln�, univerz�ln� civiliza�n� nad�azenosti jist�ch behavior�ln�ch vzorc�.
Film popisuj�c� autor�in �ivotn� p��b�h v jej� vlasti tak a� p��li� �asto vyzn�v� tak, jako hodnocen� jej�ho ne�sp�n�ho vstupu do man�elstv� z posledn�ch str�nek knihy: �vy�adovalo to p��li� mnoho kompromis�. Nedok�zala jsem to p�ijmout.�
Michal Pet��k
Autor je poradce prezidenta