Virtually - tituln� str�nka Fotolab Virtually


Jako rak: vhod, nevhod

Pavel �vanda


K rom�nu G�ntera Grasse

Je rom�n G�ntera Grasse Jako rak (�esky Atlantis 2005) opravdu politikum? Nebo je sp�e polemickou reakc� na n�kter� aktu�ln� medi�ln� konvence? V n�meck�m kontextu bylo toto liter�rn� d�lo vn�m�no jako popud k ve�ejn� debat�: Grassovi bylo p�edhazov�no, �e otev�r� nevhodn�, dosud tabuizovan� t�mata.

V centru rom�nu Jako rak je skute�n� ud�lost z ledna roku 1945, kdy sov�tsk� ponorka potopila n�meck� parn�k Wilhelm Gustloff, p�epravuj�c� krom� vojensk�ho person�lu tak� mnoho civilist� prchaj�c�ch z V�chodn�ho Pruska. Trag�die odehr�vaj�c� se na mraziv�m mo�i po�tem mrtv�ch zdaleka p�ekonala pov�stn� Titanic. Grass se ov�em chopil t�matu z �ir�� historick� perspektivy: parn�k Gustloff, p�vodn� rekrea�n� lo� organizace Kraft durch Freude, byl pojmenov�n po mu�edn�kovi nacistick�ho hnut�. N�meck�ho funkcion��e NSDAP tohoto jm�na zast�elil p�ed druhou sv�tovou v�lkou ve �v�carsku �idovsk� atent�tn�k. I tato epizoda je v rom�nu rekonstruov�na.

Grass�v text, kter� svou strukturou p�ipom�n� non-fiction pr�zu obohacenou o osudy skute�n�ch i fiktivn�ch jednotlivc�, je liter�rn� rozpravou sahaj�c� od p�edv�le�n�ho nacismu a� k sou�asn� internetov� diskusi mezi rom�nov�mi postavami - mlad�m pravicov�m radik�lem Konr�dem a jeho prot�j�kem Davidem.

V centru vypr�v�n� je Tulla Pokriefke, kter� p�e�ila torpedov�n� Gustloffa jako mlad� maminka. Zn�me ji dob�e z Grassov�ch Ps�ch rok�. Z Tully se v NDR vyvine postar�� tvrdohlav� stalinistka, kter� m�n�, �e ani za nacismu nebylo v�echno �pln� �patn�. Na pozad� n�meck�ch �ivotn�ch p��b�h� se pak ob�as mihne vypr�v�n� o sov�tsk�m ponorkov�m kapit�nu Marinescovi, kter� je ov�em pouze vzorov�m rusk�m opilcem rozh�ran�ho osudu; tato figura (sp�e ne� postava) tvo�� asi nejslab�� m�sto rom�nu Jako rak.

Jako v�echny Grassovy pr�zy se i rom�n Jako rak dob�e �te a vzdor drastick�mu n�m�tu p�in�� �ten��sk� pot�en�. Star� zn�m� Grass�v sv�t mal�ch lid�, t�ce z�pol�c�ch s velk�mi d�jinami 20. stolet�, jak jej zn�me u� z Plechov�ho bub�nku, zde sice nen� nijak zvl�t� obohacen o nov� prvky, ale m� smysl nal�hat na spisovatele, kter� je ro�n�k 1927, aby p�ekonal s�m sebe?

Rom�n Jako rak m��eme ��st jako hororovou pr�zu i jako p��sp�vek k rozprav� o tragick�ch d�jin�ch N�mecka v prvn� polovin� 20. stolet�. Oponenti Grassovi sice vy�etli, �e zmi�uje, nebo snad dokonce zd�raz�uje, n�meck� utrpen� na konci druh� sv�tov� v�lky, ale z hlediska b�n�ho �ten��e jsou �vahy o provokativn�m politick�m v�znamu rom�nu celkem nadbyte�n�. N�kter� odm�tav� reakce nicm�n� vypov�daj� o jist�m zp�sobu pohledu na minulost, kter� n�m p�ipad� nep��jemn� pov�dom� a jen� se aktualizoval v souvislosti s publicistick�mi reakcemi na Grassovy pam�ti.

Jist� ritualizaci poj�m�n� v�le�n�ch t�mat u� jsme pom�rn� p�ivykli a v�me tedy, co se slu�� a pat��. Ch�peme p�edem, jak je vhodn� ps�t a nat��et filmy a televizn� po�ady o druh� sv�tov� v�lce, a v�me, �e nen� r�do vid�no, kdy� se paleta zaveden�ch motiv� ne�ekan� roz�i�uje. To je p�irozen� u� vzhledem ke konzervativn�mu estetick�mu c�t�n� nej�ir�� obce medi�ln�ch konzument�. Nap��klad t�ma holocaustu je dokonce pr�vn� o�et�eno pod sankcemi, co� je fakt, kter� zaj�mav�, ale mo�n� t� varovn� vymezuje charakter sou�asn�ho evropsk�ho svobodomysln� liber�ln�ho c�t�n�: moc na n� nespol�hejme.

N�kter� polemick� reakce na rom�n Jako rak jsou tedy p��zna�n� pro b�n� vl�dnouc� paradox: v sou�asn�m estetick�m provozu snad nen� nic, co by nesm�lo b�t �iroce medializov�no, sadistickou pornografii nevyj�maje. V nyn�j�� epice nijak v�razn� nevad� ani sc�ny opl�vaj�c� prolitou krv�. Ale pokud jde o ud�losti druh� sv�tov� v�lky, jim� u� byl jaksi p�i��en kultovn� v�znam, jist� vkusov� r�mec nem� b�t nikdy p�ekra�ov�n. Ke slovu zde z�ejm� p�ich�z� specifick� varianta "politick� spr�vnosti". Jak� reakce bud� takov� konvence u �lov�ka, kter� na vlastn� k��i za�il komunistick� ideov� dohled nad ve�ejn�m m�n�n�m, net�eba nijak zvl�t� zd�raz�ovat. Neu�ili jsme si pr�v� my dost dozorc�, kte�� n�m vykl�dali, o �em je p��pustn� mluvit a o �em u� ne? A neza�ili jsme tak�, jak snadno se zkostnat�l� obraz minulosti posl�ze rozpadne na nev�rohodn�, a� absurdn� p�sob�c� detaily?

Grass ov�em dob�e v�, o co dnes jde: proto ra��m krokem zacouval od d�vn�ch historick�ch ud�lost� k jejich medi�ln� interpretaci v 21. stolet�. K t� doch�z� pr�v� v pr�b�hu internetov� debaty mezi mlad�ky Konr�dem a Davidem. A�koliv jsou zd�nliv� diskutov�na hol� fakta, vid�me, jak historick� skute�nost ustupuje do pozad� p�ed aktu�ln� stylizac�, kterou si osvojuj� mladistv� v�niv� oponenti zahlouban� mnohem v�ce do sv�ch aktu�ln�ch osobn�ch pocit� a stanovisek ne� do d�vn�ho d�n�. Mo�n� ka�d� po sv�m pro��vaj� sv�j k��. Jak Konr�d, kter� hara�� zlomky nacistick� propagandy, tak jeho prot�j�ek David, kter� se a� k odosobn�n� ztoto��uje se sou�asnou medi�ln� konvenc�; jeden jako druh� se ani moc nezaj�maj� o konkr�tn� lidsk� osudy, je� kdysi propadly v�le�n� n�mo�n� katastrof�. D�le�it� jsou jen dva prudce odli�n� virtu�ln� koncepty. Ty jsou pro��v�ny tak bou�liv�, �e vy�st� v dal�� krvav� drama.

Tu je �ten�� konfrontov�n s ni�iv�mi silami, kter� h�raj� pod povrchem aktu�ln�ho liber�ln�ho kulturn�ho modu. Ve�ejn� rozprava na�� doby zn� toti� pouze v�t�ze a pora�en�, ty glorifikovan� a ty do nicoty zatracovan�. Odpu�t�n� jako forma aktivn�ho p�ekon�n� minulosti jaksi upadlo do zapomenut�. V d�sledku toho zlo minulosti tak� z�st�v� le�et na bedrech sou�asnosti. Proto p�sob� tragick� vy�st�n� Grassova ra��ho pochodu a� neblaze p�irozen�. P���inou nov� trag�die ov�em nen� to, co se stalo kdysi, n�br� p��zna�n� akutn� spor o interpretace interpretac�.

K zaj�mav�m rys�m vypr�v�n� pat�� skute�nost, �e na v�ech d�jov�ch �rovn�ch a ve v�ech �asov�ch vrstv�ch je v�cem�n� oslaben (skoro eliminov�n) motiv l�sky. Sexu�ln� vztahy jsou sice zmi�ov�ny hlavn� v souvislosti s osudy hlavn� hrdinky Tully, hraj� nicm�n� stejnou �lohu jako jej� profesn� dr�ha nebo kol�sav� zabezpe�ov�n� z�kladn�ch lidsk�ch pot�eb ve v�ru d�jin. O prudk�m lidsk�m citu jako d�rci katarze - a v tom sm�ru Grass rovn� reflektuje nikoliv minulost, n�br� n� sou�asn� sv�t - nen� �e�. V tom, co ti kdysi d�jiny polo�ily do cesty a co sis p��le�itostn� nadrobil s�m, mus� ��t ve v�edn� banalit� a� do konce sv�ch dn�. �dajn� nen� z�chrany. V tom smyslu je Grass�v pohled, a� zd�nliv� obr�cen� do minulosti, nel�tostn� aktu�ln�.

Liter�rn� je rom�n Jako rak hybridem. Napodobuje non-fiction, av�ak na povrchu p�ipom�n� beletrizovan� dokument obohacen� o p��le�itostn� hubat� publicistick� koment��e. V podstat� se v�ak Grassova pr�za celkem �sp�n� vyrovn�v� se sou�asnou prozaickou konvenc�, kter� br�n� prost�mu ��inn�mu zt�lesn�n� toho, "co se opravdu stalo", a nut� vypr�v��e p�edst�rat, �e pro�itek lidsk�ho �ivota se rovn� z�itku sofistikovan� virtu�ln� hry.



Pavel �vanda
 
  P��stupy: 1790 Koment�� St�hnout Tisk E-mail
 





Vybrali jsme z tisku
k�epelka �mok


ODS
REKLAMA


Hrad
REKLAMA


TOP �l�nky
TOPlist
REKLAMA